1
00:00:04,687 --> 00:00:08,291
تويست
2
00:00:43,242 --> 00:00:44,242
ما هو الوقت؟
3
00:00:50,249 --> 00:00:51,215
حوالي الساعة 5:30.
4
00:00:51,216 --> 00:00:51,983
لماذا؟
5
00:00:51,984 --> 00:00:52,951
علي أن أذهب.
6
00:00:56,956 --> 00:00:58,489
هل يمكنني الحصول على قبلة الوداع؟
7
00:03:52,498 --> 00:03:52,964
مهلا، دودج.
8
00:03:52,965 --> 00:03:54,499
صباح.
9
00:03:54,500 --> 00:03:55,733
أراك لاحقا، حبيبتي.
10
00:03:55,734 --> 00:03:57,235
نعم.
وداعا يا شباب.
11
00:04:06,478 --> 00:04:08,946
شكرا يا أمي.
12
00:04:08,947 --> 00:04:11,716
كيف كان العمل الليلة الماضية؟
13
00:04:11,717 --> 00:04:13,718
كان على ما يرام.
14
00:04:13,719 --> 00:04:15,953
أفضل من الليلة السابقة؟
15
00:04:15,954 --> 00:04:16,954
نعم.
16
00:04:16,955 --> 00:04:19,456
عيسى.
17
00:04:19,457 --> 00:04:20,209
حسنًا.
18
00:04:22,711 --> 00:04:23,494
اه.
19
00:04:23,495 --> 00:04:23,995
أوه نعم.
20
00:04:23,996 --> 00:04:28,966
لقد حصلت--لا بد لي من ذلك،
اه، التقط بعض الوجبات السريعة.
21
00:04:28,967 --> 00:04:30,501
لا، لا تفعل ذلك.
22
00:04:30,502 --> 00:04:32,703
نعم أفعل.
23
00:04:32,704 --> 00:04:34,472
نحن لا نخدم
تناول الطعام في الخارج قبل وقت لاحق.
24
00:04:34,473 --> 00:04:36,741
واه، أنت
لا يلتقطها.
25
00:04:36,742 --> 00:04:38,709
ما هي اللعنة
تتحدث عنه؟
26
00:04:38,710 --> 00:04:41,478
أم، أنا أيضا.
27
00:04:41,479 --> 00:04:41,979
أنا--
28
00:04:41,980 --> 00:04:45,216
هل يجب أن أتصل--
هل يجب أن أتصل بفاجن؟
29
00:04:45,217 --> 00:04:46,751
اتصل به. اتصل به.
30
00:04:46,752 --> 00:04:48,312
أقسم بالله أنني--
أنا ألتقطها.
31
00:04:57,496 --> 00:05:01,966
مهلا، من فضلك أعطني إياه.
32
00:05:01,967 --> 00:05:03,501
أعدك أنني سأفعل
خذها إلى المنزل مباشرة.
33
00:05:09,191 --> 00:05:10,208
أنا آسف.
34
00:05:10,209 --> 00:05:12,243
تعال.
35
00:05:12,244 --> 00:05:14,712
نانسي، لقد قضيت ليلة صعبة.
36
00:05:14,713 --> 00:05:16,214
هل كانت تلك السيارة من كيبيك؟
37
00:05:23,488 --> 00:05:26,257
لا أعرف ماذا
الذي تتحدث عنه.
38
00:05:26,258 --> 00:05:28,492
لم هذه السيارة مع
لوحات كيبيك عليها،
39
00:05:28,493 --> 00:05:30,962
القيادة بجانبك طوال الوقت--
خذ قهوتك على الأقل
40
00:05:44,710 --> 00:05:47,745
حسنًا، إنه نظيف.
41
00:05:47,746 --> 00:05:49,213
(آدم)، إنه نظيف، شكرًا.
42
00:05:49,214 --> 00:05:56,721
أيها المدمن، توقف.
43
00:06:00,726 --> 00:06:03,728
اذهب إلى الفراش.
44
00:06:03,729 --> 00:06:04,809
مهلا، دودج. كيف الحال؟
45
00:06:11,203 --> 00:06:12,703
لماذا أخبرت نانسي؟
46
00:06:12,704 --> 00:06:13,704
ما الذي تتحدث عنه؟
47
00:06:13,705 --> 00:06:15,506
عن السيارة اللعينة.
لماذا قلت لها؟
48
00:06:15,507 --> 00:06:16,474
اي سيارة؟
49
00:06:16,475 --> 00:06:19,510
سيارة كيبيك،
السيارة التي أخبرتك عنها.
50
00:06:19,511 --> 00:06:20,211
دودج، اترك.
51
00:06:20,212 --> 00:06:21,479
لا أستطيع التنفس.
52
00:06:21,480 --> 00:06:23,214
هل تريدون يا رفاق أن تصمتوا؟
53
00:06:23,215 --> 00:06:24,548
أحاول النوم.
54
00:06:51,243 --> 00:06:52,977
أنا آسف بشأن ذلك
أقول لها يا رجل
55
00:06:52,978 --> 00:06:55,980
أنا-- لم أكن أعتقد ذلك
كانت هذه صفقة كبيرة.
56
00:06:55,981 --> 00:06:57,982
لقد ألقيت نظرة جونز
في وجهي لأسابيع
57
00:06:57,983 --> 00:06:59,750
قبل أن يقرروا
للتحدث معي.
58
00:06:59,751 --> 00:07:04,488
عندما أقول لك
شيء، فقط ننسى ذلك.
59
00:07:08,493 --> 00:07:11,228
أغلق وجهك اللعين، نوح.
اهتم بشؤونك الخاصة.
60
00:07:11,229 --> 00:07:12,496
اللعنة عليك، تشارلي.
61
00:07:20,238 --> 00:07:21,472
آسف لأنني خنقتك.
62
00:08:18,714 --> 00:08:19,730
أهلاً.
63
00:08:19,731 --> 00:08:22,466
هل يمكنني الحصول على سمكة تونة فحسب؟
شطيرة وقهوة كبيرة،
64
00:08:22,467 --> 00:08:23,734
كوب من الماء من فضلك.
65
00:08:23,735 --> 00:08:26,037
هل تريد دونات مع ذلك؟
66
00:08:26,038 --> 00:08:27,705
لا، فقط ساندويتش.
67
00:08:27,706 --> 00:08:31,709
مقابل 0.25 دولار فقط، يمكنك
يمكن الحصول على دونات مع ذلك.
68
00:08:31,710 --> 00:08:33,477
نعم، الدونات،
أنا لا أريد ذلك.
69
00:08:33,478 --> 00:08:34,518
فقط ساندويتش، من فضلك.
70
00:09:24,580 --> 00:09:26,181
يا.
71
00:09:26,731 --> 00:09:28,150
تريد سيجارة؟
72
00:09:30,735 --> 00:09:32,221
ًلا شكرا.
73
00:09:51,256 --> 00:09:52,756
اتخذ قرارك.
74
00:09:57,262 --> 00:09:59,963
- حسنًا؟
- لا، وأنا أشعر بالبرد.
75
00:09:59,964 --> 00:10:01,962
أنا أشعر بالملل.
76
00:10:01,967 --> 00:10:04,502
مهلا، التحقق من ذلك.
77
00:10:04,503 --> 00:10:07,271
حسنا، اللعنة. هل لديك ذلك؟
78
00:10:07,272 --> 00:10:08,472
مهلا، مهلا، هل تريد أن تفعل هذا؟
79
00:10:08,473 --> 00:10:09,240
لا، تفضل.
80
00:10:09,241 --> 00:10:10,241
سأفعل هذا.
81
00:10:10,242 --> 00:10:12,209
- مهلا، بيل قال أننا--
- ماذا؟ هل ستخبره؟
82
00:10:12,210 --> 00:10:16,247
اذهب وافعل هذا.
سأعود خلال 10 دقائق.
83
00:10:16,248 --> 00:10:19,250
آلهة القمر.
84
00:10:19,251 --> 00:10:20,269
لا أعرف.
85
00:10:22,721 --> 00:10:24,488
كلمة من أربعة أحرف تعني الكرسي.
86
00:10:24,489 --> 00:10:26,490
- مقعد.
- اه.
87
00:10:26,491 --> 00:10:27,224
مهلا، هل تريد بعض القهوة؟
88
00:10:27,225 --> 00:10:28,465
أنا بحاجة إلى، اه،
استخدم الحمام.
89
00:10:40,238 --> 00:10:42,239
تأكد من حصوله
العودة إلى العمل قريبا.
90
00:11:03,995 --> 00:11:04,728
أنا آسف يا بيل.
91
00:11:04,729 --> 00:11:06,497
لم أقصد أن أكون
التحقق عليك.
92
00:11:06,498 --> 00:11:10,200
أنا فقط--أنا--أردت ذلك فقط
أعرف إذا كنت تريد بعض العشاء
93
00:11:10,201 --> 00:11:13,204
الانتظار أو بعض
الشاي أو شيء من هذا.
94
00:11:13,205 --> 00:11:15,205
حسنًا، أنا آسف.
95
00:11:15,206 --> 00:11:16,507
شاي؟
96
00:11:16,508 --> 00:11:17,775
نعم.
97
00:11:17,776 --> 00:11:19,243
حسنًا، سوف-- سوف-- أفعل ذلك.
98
00:11:19,244 --> 00:11:19,977
سأترك الأمر.
99
00:11:19,978 --> 00:11:22,980
و-- وأنت فقط توقظني،
وسأقوم بذلك بعد ذلك من أجلك.
100
00:11:22,981 --> 00:11:26,984
حسنًا، أراكم لاحقًا.
101
00:11:26,985 --> 00:11:28,752
أوه.
102
00:11:28,753 --> 00:11:29,720
نعم.
103
00:11:29,721 --> 00:11:31,989
إذن سأراك قريبًا جدًا.
104
00:11:31,990 --> 00:11:32,990
حسنًا إذن.
105
00:11:32,991 --> 00:11:33,491
وداعا وداعا.
106
00:11:37,996 --> 00:11:39,496
شعور أفضل؟
107
00:11:39,497 --> 00:11:40,264
نعم.
108
00:11:40,265 --> 00:11:41,765
كان علي أن أذهب حقًا.
109
00:11:41,766 --> 00:11:44,235
ذهب فاجن إلى المنزل؟
110
00:11:44,236 --> 00:11:46,237
ألا يجب أن تعمل الآن؟
111
00:11:46,238 --> 00:11:47,504
إنه يوم الثلاثاء،
من أجل المسيح.
112
00:11:47,505 --> 00:11:50,975
لا سخيف التحقق مني.
113
00:11:50,976 --> 00:11:51,976
حسنا، بيل اتصل للتو.
114
00:11:51,977 --> 00:11:55,479
قال إنه ينزل
هنا قريبًا جدًا، لذا--
115
00:11:55,480 --> 00:11:59,216
- متى؟ قريباً؟
- نعم.
116
00:11:59,217 --> 00:12:01,018
وكان ذلك فقط
له على الهاتف؟
117
00:12:01,019 --> 00:12:02,720
نعم.
118
00:12:02,721 --> 00:12:04,955
يقول أنه سيأتي إلى هنا؟
119
00:12:04,956 --> 00:12:06,490
هذا ما قاله.
120
00:12:06,491 --> 00:12:08,225
يا للقرف.
121
00:12:08,226 --> 00:12:12,228
أنا فقط لا أعتقد أنه سيكون سعيدا
لأجدك تجلس هنا
122
00:12:12,229 --> 00:12:14,765
اللعنة. إنه ميت هناك.
123
00:12:14,766 --> 00:12:16,233
انظر، أنا لا أهتم بما تفعله.
124
00:12:16,234 --> 00:12:18,235
أنا فقط لا أعتقد أنك تريد ذلك
كن هنا عندما يعود بيل.
125
00:12:18,236 --> 00:12:21,472
- هذا كل شيء.
- نعم، لا القرف.
126
00:12:21,473 --> 00:12:22,740
انظر، عد للداخل
ساعة إذا أردت.
127
00:12:22,741 --> 00:12:25,742
سوف تنتهي نوبتي و
سوف يرحل بحلول ذلك الوقت.
128
00:12:25,743 --> 00:12:28,245
حسنًا.
129
00:12:28,246 --> 00:12:31,215
- الوداع. قل مرحبا بالنسبة لي.
- نعم.
130
00:12:36,254 --> 00:12:36,754
القرف.
131
00:12:40,492 --> 00:12:42,226
دودج، هل تريد هذا؟
132
00:12:42,227 --> 00:12:44,461
مراوغة؟
133
00:12:44,462 --> 00:12:45,996
اللعنة على هذا.
134
00:12:45,997 --> 00:12:46,964
نعم، يا لها من مفاجأة.
135
00:12:46,965 --> 00:12:49,199
متى آخر مرة لك
هل نجحت يا دودج؟
136
00:12:49,200 --> 00:12:49,967
يا رجل، أنا لا أهتم.
137
00:12:49,968 --> 00:12:51,535
لكن بيل سوف يفعل ذلك
قطع حصصك.
138
00:13:02,514 --> 00:13:04,034
هل يمكنني فقط الحصول على كوب
من القهوة من فضلك؟
139
00:13:12,991 --> 00:13:13,491
شكرًا.
140
00:13:22,200 --> 00:13:25,502
مهلا، كنت لا تزال هنا، هاه؟
141
00:13:25,503 --> 00:13:26,003
نعم.
142
00:13:28,690 --> 00:13:30,474
- أتمانع لو جلست؟
- نعم بالتأكيد.
143
00:13:41,486 --> 00:13:44,955
- الجو بارد هناك.
- نعم.
144
00:13:44,956 --> 00:13:46,924
يجب أن تشعر بالملل
خارج عقلك يا رجل
145
00:13:46,925 --> 00:13:48,459
منذ متى وأنت هنا؟
146
00:13:48,460 --> 00:13:49,693
لا أعرف.
147
00:13:49,694 --> 00:13:51,695
أي ساعة؟
148
00:13:51,696 --> 00:13:54,431
إنها مثل الساعة 11:30،
ربع إلى 12:00.
149
00:13:54,432 --> 00:13:59,470
ثم حوالي خمسة أو
ست ساعات، على ما أعتقد.
150
00:13:59,471 --> 00:14:01,205
كان يجب أن تجد أ
مكان مع عبوات مجانية.
151
00:14:01,206 --> 00:14:01,706
نعم.
152
00:14:11,683 --> 00:14:13,684
هل تعيش هنا؟
153
00:14:13,685 --> 00:14:16,453
لا، ليس حقا.
154
00:14:16,454 --> 00:14:21,492
أنا فقط، لقد هربت نوعًا ما.
155
00:14:21,493 --> 00:14:23,927
اسمع، أنا لا أعرف
إذا كنت مهتما.
156
00:14:23,928 --> 00:14:26,964
ولكن اه هل تحتاج إلى
مكان لتحطم هذه الليلة؟
157
00:14:26,965 --> 00:14:28,465
حقًا؟
158
00:14:28,466 --> 00:14:29,932
نعم يا رجل. أنا دودج.
159
00:14:29,933 --> 00:14:31,953
- أنا أوليفر.
- يا.
160
00:14:34,939 --> 00:14:36,707
لذلك كنت خائفا
الخروج من كينغستون؟
161
00:14:36,708 --> 00:14:38,175
لا، لم يفزع.
162
00:14:38,176 --> 00:14:40,944
لكنني لم أكن في المدينة
منذ أن كنت صغيرا حقا.
163
00:14:40,945 --> 00:14:42,446
وأنا لا أعرف، ذلك
قد يبدو غبيًا،
164
00:14:42,447 --> 00:14:45,949
لكنني لم أكن معتادًا على ذلك
حول كل هؤلاء الناس.
165
00:14:45,950 --> 00:14:47,951
فماذا، هل أنت من ناباني؟
166
00:14:47,952 --> 00:14:49,453
لا، في الواقع، لا
بعيدا جدا عن هناك.
167
00:14:49,454 --> 00:14:50,954
الأول - الأول
الوالدين بالتبني I
168
00:14:50,955 --> 00:14:52,689
كان يعيش في مزرعة بالقرب من كيبيك.
169
00:14:52,690 --> 00:14:54,691
لذلك كان شمال هناك.
170
00:14:54,692 --> 00:14:56,226
وكان لديهم هذا المسترد الذهبي
171
00:14:56,227 --> 00:14:58,929
التي اعتادوا على البقاء مقيدين
للخلف ولا تتغذى أبدًا.
172
00:14:58,930 --> 00:15:01,432
وأعتقد في يوم من الأيام شخص ما
لاحظت مدى مرض الكلب
173
00:15:01,433 --> 00:15:03,934
لأن هؤلاء الناس من
وكالة حماية الحيوان
174
00:15:03,935 --> 00:15:06,170
جاءوا وأخذوه بعيدا.
175
00:15:06,171 --> 00:15:08,205
وبعد ذلك، بعد يومين تقريبًا،
جاءت رعاية الطفل بالنسبة لي
176
00:15:08,206 --> 00:15:10,207
لأنهم أحسبوا إذا كانت هذه
الناس لا يستطيعون الاعتناء
177
00:15:10,208 --> 00:15:13,944
كلب، فمن المحتمل أنهم لم يستطيعوا ذلك
اعتني بي أيضًا، كما تعلم.
178
00:15:13,945 --> 00:15:15,179
لكنهم في الواقع
كانت لطيفة حقا بالنسبة لي.
179
00:15:15,180 --> 00:15:15,712
مارس الجنس.
180
00:15:15,713 --> 00:15:16,914
ومن ثم العائلة-- نعم.
181
00:15:16,915 --> 00:15:19,450
ثم الأسرة بعد ذلك
لقد كنت مع لمدة خمس سنوات.
182
00:15:19,451 --> 00:15:21,952
وكانت تلك مدينة
مباشرة خارج ناباني.
183
00:15:21,953 --> 00:15:23,420
لكنهم بالفعل
كان لديه ستة أطفال،
184
00:15:23,421 --> 00:15:25,422
لذلك فهي جميلة فقط
تجاهلني كثيرًا.
185
00:15:25,423 --> 00:15:27,191
ثم قرروا أنهم
لا أريد المزيد من الأطفال.
186
00:15:27,192 --> 00:15:31,695
إذن-- ثم--
العائلة التي تركتها للتو،
187
00:15:31,696 --> 00:15:33,931
اه، كنت هناك فقط
لبضعة أشهر.
188
00:15:33,932 --> 00:15:36,433
وهو متعهد دفن الموتى وأنا
كان يساعد في متجره.
189
00:15:36,434 --> 00:15:38,702
وجعلني
النوم في تابوت.
190
00:15:38,703 --> 00:15:39,703
وكان ذلك في كينغستون.
191
00:15:39,704 --> 00:15:40,944
هل تناولت القهوة اليوم فقط؟
192
00:15:50,665 --> 00:15:52,216
يا.
193
00:15:52,217 --> 00:15:55,218
نانسي، هذا أوليفر.
أوليفر، نانسي.
194
00:15:55,219 --> 00:15:55,719
أهلاً.
195
00:15:55,720 --> 00:15:57,421
- سعيد بلقائك.
- سُعدت برؤيتك.
196
00:15:57,422 --> 00:16:00,691
تريد أن تأكل شيئا؟
197
00:16:00,692 --> 00:16:04,461
أي شيء تريده يا رجل.
198
00:16:04,462 --> 00:16:05,929
ماذا لا تزال تفعل هنا؟
199
00:16:05,930 --> 00:16:07,197
ليس-- أين بيتسي؟
200
00:16:07,198 --> 00:16:08,198
متأخر.
201
00:16:08,199 --> 00:16:10,167
لقد جاء وذهب، رغم ذلك.
202
00:16:10,168 --> 00:16:11,935
جيد.
203
00:16:11,936 --> 00:16:13,937
هل يمكنني الحصول على
همبرغر وبطاطس مقلية، من فضلك؟
204
00:16:13,938 --> 00:16:14,438
بالتأكيد.
205
00:16:18,676 --> 00:16:21,211
مهلا، استيقظ.
همبرغر، بطاطا مقلية.
206
00:16:26,184 --> 00:16:29,104
- هل تريد بعض الماء مع ذلك؟
- نعم. ماء، من فضل.
207
00:16:33,925 --> 00:16:36,927
- شكرًا لك.
- هذا عليك، أليس كذلك؟
208
00:16:36,928 --> 00:16:37,448
هذا صحيح.
209
00:16:40,465 --> 00:16:42,432
- إذن هل أنت جديد في المدينة؟
- نعم.
210
00:16:42,433 --> 00:16:45,435
كانت أمي من
هنا، لكنها ميتة.
211
00:16:45,436 --> 00:16:46,169
أوه، أنا آسف.
212
00:16:46,170 --> 00:16:49,673
وهذا موافق.
لقد كان منذ وقت طويل.
213
00:16:49,674 --> 00:16:51,675
لقد فقدت أمي عندما كنت صغيراً أيضاً.
214
00:16:51,676 --> 00:16:53,710
أوه نعم؟
215
00:16:53,711 --> 00:16:55,946
حقًا؟ لم أكن أعرف ذلك.
216
00:16:55,947 --> 00:16:59,950
ماتت عندما كنت في الرابعة من عمري
لذلك كنت أنا وأبي فقط.
217
00:16:59,951 --> 00:17:01,685
ليس لديك أي
الاخوة أو الأخوات؟
218
00:17:01,686 --> 00:17:04,187
لا.
لقد أردت دائمًا واحدة، رغم ذلك.
219
00:17:04,188 --> 00:17:05,222
نعم، أنا أيضا.
220
00:17:05,223 --> 00:17:06,957
هل لديك أي إخوة
أو الأخوات، دودج؟
221
00:17:06,958 --> 00:17:09,426
أوه، أنت تعرف ماذا؟
دعونا-- دعونا ننتهي من ذلك.
222
00:17:09,427 --> 00:17:12,462
تبدو متعبا نوعا ما.
223
00:17:12,463 --> 00:17:14,731
نعم. أنا فقط سأذهب
إلى الحمام أولاً.
224
00:17:14,732 --> 00:17:16,700
بالتأكيد.
225
00:17:16,701 --> 00:17:17,701
في الطابق العلوي على يمينك.
226
00:17:25,243 --> 00:17:25,743
شكرًا لك.
227
00:17:29,180 --> 00:17:29,680
شكرًا.
228
00:17:35,186 --> 00:17:37,955
ماذا؟
229
00:17:37,956 --> 00:17:40,691
يبدو منفتحًا جدًا.
230
00:17:40,692 --> 00:17:42,693
يفعل.
231
00:17:42,694 --> 00:17:45,929
يبدو لطيفا جدا.
232
00:17:45,930 --> 00:17:48,432
إنه يبدو لطيفًا جدًا، نعم.
233
00:17:48,433 --> 00:17:50,418
خذ الأمور ببساطة على
تناول الطعام في الخارج، هل ستفعل؟
234
00:17:52,503 --> 00:17:53,955
لا تكن منافقاً.
235
00:17:59,210 --> 00:18:01,678
انسى ذلك. ربما لم يحدث ذلك
تؤكل في أيام على أي حال.
236
00:18:05,433 --> 00:18:07,951
حسنًا.
237
00:18:07,952 --> 00:18:10,453
لا يزال بإمكاني استخدام بعض النصائح.
238
00:18:10,454 --> 00:18:11,922
هاه. نعم.
239
00:18:18,696 --> 00:18:21,732
- أوه، فاجن، لقد أخافتني.
- آسف.
240
00:18:21,733 --> 00:18:22,933
ما الذي تفعله هنا.
241
00:18:22,934 --> 00:18:24,735
أوه، كان علي أن آتي فحسب
من خلال والتحدث مع بيل،
242
00:18:24,736 --> 00:18:25,669
وقال أنك تأخرت.
243
00:18:25,670 --> 00:18:28,171
أوه، نعم، كان هناك القليل من
مشاجرة حول التحولات في العشاء.
244
00:18:28,172 --> 00:18:30,172
حسنا، أردت فقط أن
تأكد من أنك وصلت إلى المنزل بخير.
245
00:18:30,173 --> 00:18:33,176
أنا بخير.
اه، أتمنى لك نومًا جيدًا.
246
00:18:33,177 --> 00:18:34,678
- أنت أيضاً.
- أراك غدا.
247
00:18:34,679 --> 00:18:35,563
أحلام جميلة.
248
00:18:52,964 --> 00:18:53,930
إنه هنا.
249
00:19:12,450 --> 00:19:14,951
اسمحوا لي أن أذهب فقط
نفسي سريع جدًا، حسنًا؟
250
00:19:14,952 --> 00:19:16,753
يجب أن أخبرهم بذلك
سأحضر شخص ما إلى المنزل.
251
00:19:16,754 --> 00:19:18,955
- هل هذا رائع؟
- نعم بالتأكيد.
252
00:19:18,956 --> 00:19:19,456
حسنًا
253
00:19:22,193 --> 00:19:24,512
- فاجن؟
- نعم.
254
00:19:26,196 --> 00:19:28,432
يا. أردت فقط أن أقول لك.
255
00:19:31,202 --> 00:19:33,203
- يستمع.
- لماذا لا أنت خارج العمل؟
256
00:19:33,204 --> 00:19:34,938
اسمع، أنا أحاول أن أخبرك.
أنا لا--
257
00:19:34,939 --> 00:19:39,176
تعتقد أنني لا أعرف متى
أنت لست خارج سخيف العمل؟
258
00:19:39,177 --> 00:19:41,945
هذا لا شيء بالمقارنة مع
ما حصلت عليه القادمة من بيل.
259
00:19:41,946 --> 00:19:42,679
يسوع المسيح.
260
00:19:42,680 --> 00:19:44,448
أحاول أن أشرح لك.
261
00:19:44,449 --> 00:19:47,184
لقد وجدت طفلا.
262
00:19:47,185 --> 00:19:48,452
ما الذي تتحدث عنه؟
263
00:19:48,453 --> 00:19:51,722
أعني أنني--لقد--أحضرت
منزل طفل لتظهر لك.
264
00:19:51,723 --> 00:19:53,190
أين هو؟
265
00:19:53,191 --> 00:19:54,491
إنه في الخارج مباشرةً.
266
00:19:54,492 --> 00:19:57,312
إنه--إنه جميل.
هو--يبدو مثل ديفيد.
267
00:20:02,166 --> 00:20:05,435
انتظر دقيقة. تعال الى هنا.
268
00:20:05,436 --> 00:20:07,822
أنظر إليك.
أنتم جميعا دموية.
269
00:20:10,208 --> 00:20:12,560
- توقف، هذا مقرف.
-حسنا ادخليه
270
00:20:21,169 --> 00:20:23,220
مرحبًا، أنا أوليفر.
271
00:20:23,221 --> 00:20:26,957
- تشرفت بلقائك، أوليفر.
- سُعدت برؤيتك.
272
00:20:26,958 --> 00:20:29,226
وقال أوليفر هنا هو
يمكن أن يبقى الليل،
273
00:20:29,227 --> 00:20:30,694
إذا كان هذا كل الحق معك.
274
00:20:30,695 --> 00:20:33,463
حسنًا، بالطبع هو كذلك
كل الحق معي.
275
00:20:33,464 --> 00:20:35,198
نحن لا نريده
النوم على مقاعد البدلاء.
276
00:20:51,482 --> 00:20:53,216
مهلا، أين الجميع؟
277
00:20:53,217 --> 00:20:56,186
لا أعرف، على الأرجح
خارج الحفلات أو شيء من هذا.
278
00:20:59,724 --> 00:21:02,677
- هنا.
- شكرًا لك.
279
00:21:06,430 --> 00:21:08,965
شكرا جزيلا على هذا.
280
00:21:08,966 --> 00:21:10,934
نعم، لا تقلق بشأن ذلك.
281
00:21:10,935 --> 00:21:11,701
فقط احصل على قسط من الراحة.
282
00:21:11,702 --> 00:21:14,437
يمكنك أن تشكرني مرة أخرى
الإفطار أو شيء من هذا.
283
00:21:14,438 --> 00:21:17,707
دودج، هل يمكنني رؤيتك لمدة دقيقة
قبل الذهاب إلى السرير؟
284
00:21:17,708 --> 00:21:18,942
حسنًا، سأكون هناك.
285
00:21:26,918 --> 00:21:30,452
- ليس سيئًا.
- اخبرتك.
286
00:21:30,453 --> 00:21:33,190
- أعتقد أنه سوف يعمل؟
- نعم، أعتقد أنه سيفعل.
287
00:21:33,191 --> 00:21:34,609
حسنا، هو أفضل.
288
00:21:39,197 --> 00:21:41,698
اذهب للحصول على بعض الراحة.
289
00:21:41,699 --> 00:21:43,466
أنت لا تريد
لي أن أعود للخارج؟
290
00:21:43,467 --> 00:21:45,936
حسناً، عليك أن تخرجه
لتناول الافطار في الصباح.
291
00:21:52,210 --> 00:21:55,445
دودج، لقد قمت بعمل جيد اليوم.
292
00:21:55,446 --> 00:21:57,447
سوف يكون بيل سعيدا.
293
00:22:13,931 --> 00:22:16,933
تشارلي، انتظر.
294
00:22:16,934 --> 00:22:18,201
أين كنت؟
295
00:22:18,202 --> 00:22:20,437
آسف، بيل أبقى لي
أطول مما كنت أعتقد.
296
00:22:20,438 --> 00:22:22,439
أنا أكره هذا الرجل.
297
00:22:22,440 --> 00:22:23,673
حقًا؟ لأنني أحبه.
298
00:22:27,178 --> 00:22:29,946
لا تجعلني أشعر بالسوء
بخصوص هذا أيها الأحمق
299
00:22:29,947 --> 00:22:30,947
إنه يستحق ذلك.
300
00:22:34,919 --> 00:22:36,453
كيف كان العمل؟
301
00:22:36,454 --> 00:22:38,688
لا أعرف. لم تكن
إلى الشريط في غضون ساعات قليلة.
302
00:22:38,689 --> 00:22:41,925
- هل هذه فكرة جيدة؟
- نعم، نوح سيغطيني.
303
00:22:41,926 --> 00:22:44,194
أعني أنني أخبرته أنني أريد ذلك
كن مع صديقتي على أي حال.
304
00:22:44,195 --> 00:22:46,496
قلت له؟ تشارلي,
ما هي اللعنة كنت أفكر؟
305
00:22:46,497 --> 00:22:48,231
- يستريح.
- لا. إذا اكتشف بيل ذلك--
306
00:22:48,232 --> 00:22:48,698
أنا أعلم.
307
00:22:48,699 --> 00:22:52,936
تشارلي، أنا لست كذلك
قلقة علي هنا.
308
00:22:52,937 --> 00:22:53,437
أنا أعرف.
309
00:23:25,436 --> 00:23:26,970
- مهلا، دودج.
- ماذا؟
310
00:23:26,971 --> 00:23:28,938
من في سريرك؟
311
00:23:29,707 --> 00:23:32,242
- من النائم في سريرك؟
- أي ساعة؟
312
00:23:32,243 --> 00:23:35,679
إنها الساعة 8:30 يا رجل.
313
00:23:35,680 --> 00:23:37,681
لديك دخان؟
314
00:23:37,682 --> 00:23:38,948
لا.
315
00:23:38,949 --> 00:23:40,951
اه. من في سريري؟
316
00:23:40,952 --> 00:23:44,688
اه، أوليفر، وهو جديد
طفل وجدته الليلة الماضية.
317
00:23:44,689 --> 00:23:46,723
- وقال انه ستعمل؟
- من المحتمل.
318
00:23:46,724 --> 00:23:49,459
- إنها الساعة 8.30؟
- شيء من هذا القبيل.
319
00:24:04,442 --> 00:24:04,942
[غير مسموع].
320
00:24:12,683 --> 00:24:14,684
مهلا، أنت مستيقظا في وقت مبكر.
321
00:24:14,685 --> 00:24:17,187
- أين دودج؟
- انه في الحمام.
322
00:24:23,928 --> 00:24:25,929
حصلت بيتسي على العمل
في وقت متأخر من الليلة الماضية، لذلك--
323
00:24:31,435 --> 00:24:33,936
هل أنت بخير؟
324
00:24:33,937 --> 00:24:34,789
بخير.
325
00:24:37,441 --> 00:24:39,894
كيف كانت ليلتك؟
هل حصلت على ليلة نوم جيدة؟
326
00:24:47,184 --> 00:24:49,419
- إذن أنت من تورونتو؟
- لا.
327
00:24:52,690 --> 00:24:55,191
إذن من أين أنت؟
328
00:24:55,192 --> 00:24:56,344
ليس تورونتو.
329
00:25:01,649 --> 00:25:03,584
فماذا تفعل كل
الرجال الذين تعيش معهم تفعل؟
330
00:25:08,939 --> 00:25:12,709
حسنا، نحن نصنع
أموال جيدة حقا.
331
00:25:12,710 --> 00:25:15,445
نحن نعيش في حقا
مكان مريح.
332
00:25:15,446 --> 00:25:18,181
- نعم.
- حسنا، لقد رأيت ذلك. أنت تعرف.
333
00:25:18,182 --> 00:25:24,687
واه، كما تعلمون، إنه--
إنه ليس أفضل مكان.
334
00:25:24,688 --> 00:25:27,957
لكن أعتقد أنه أمر جيد جدًا،
النظر في البدائل.
335
00:25:27,958 --> 00:25:28,458
يمين.
336
00:25:28,459 --> 00:25:30,226
حسنا، المحتملة
البدائل، كما تعلمون.
337
00:25:32,963 --> 00:25:35,432
لأنني أعني هذا
المدينة يمكن أن يمارس الجنس معك.
338
00:25:35,433 --> 00:25:37,200
كما تعلمون، أتيت إلى هنا
أفكر في شيء واحد،
339
00:25:37,201 --> 00:25:42,205
وهكذا-- لذلك نحن نسرع.
340
00:25:45,209 --> 00:25:46,394
ماذا تقصد؟
341
00:25:48,946 --> 00:25:50,713
مثل، نحن المحتالون.
342
00:25:50,714 --> 00:25:52,182
كما تعلمون، مثل امرأة فضفاضة.
343
00:25:55,453 --> 00:25:59,222
تقصد، اه، المومسات، أليس كذلك؟
344
00:25:59,223 --> 00:26:00,174
نعم.
345
00:26:03,694 --> 00:26:05,962
نعم.
346
00:26:05,963 --> 00:26:08,932
لذا، اه، كما تعلمون، هذا كل شيء.
347
00:26:08,933 --> 00:26:09,933
هذا ما نفعله.
348
00:26:09,934 --> 00:26:11,434
أعني أنه ليس الأفضل.
349
00:26:11,435 --> 00:26:15,171
لكنه-- إنه رائع
من قبلي، هل تعلم؟
350
00:26:15,172 --> 00:26:17,707
يمين.
351
00:26:17,708 --> 00:26:20,710
أراهن أن الرجال ضربوا
أنت طوال الوقت، هاه؟
352
00:26:20,711 --> 00:26:22,712
اه، في بعض الأحيان، على ما أعتقد.
353
00:27:03,954 --> 00:27:05,188
هل تريني كيف أفعل ذلك؟
354
00:27:07,691 --> 00:27:08,191
ماذا؟
355
00:27:08,192 --> 00:27:11,194
كما تعلمون، مثل أرني كيف؟
356
00:27:11,195 --> 00:27:13,963
حسنا، نعم.
357
00:27:13,964 --> 00:27:14,697
بالطبع يا رجل.
358
00:27:14,698 --> 00:27:16,933
شخص ما سوف يكون هناك معك.
359
00:27:16,934 --> 00:27:17,934
نعم.
360
00:27:17,935 --> 00:27:19,669
هل ستكون هناك
معي رغم ذلك؟
361
00:27:19,670 --> 00:27:20,203
نعم نعم.
362
00:27:20,204 --> 00:27:22,705
سأكون هناك.
363
00:27:22,706 --> 00:27:23,506
نعم.
364
00:27:44,178 --> 00:27:45,695
يا.
365
00:27:45,696 --> 00:27:46,496
ادخل.
366
00:27:46,497 --> 00:27:47,197
إنه ليس هنا.
367
00:27:51,969 --> 00:27:55,672
هل تريد العشبية
شاي ولا عادي؟
368
00:27:55,673 --> 00:27:56,206
عادي.
369
00:27:59,944 --> 00:28:00,944
فماذا حدث؟
370
00:28:04,448 --> 00:28:06,950
تريد السكر؟
371
00:28:06,951 --> 00:28:07,917
ماذا حدث؟
372
00:28:07,918 --> 00:28:08,952
تريد السكر؟
373
00:28:11,722 --> 00:28:12,222
نعم.
374
00:28:24,201 --> 00:28:26,936
مهلا، الصبي الجديد في.
375
00:28:26,937 --> 00:28:28,438
أوليفر؟
376
00:28:28,439 --> 00:28:28,939
نعم.
377
00:28:45,456 --> 00:28:47,457
مهلا، أيها الشاذ، احصل على اللعنة
بعيدا عن القرف دودج.
378
00:28:47,458 --> 00:28:48,725
هل تريده أن
سخيف قتلك؟
379
00:28:48,726 --> 00:28:51,379
- أنا مجرد أخذ إبرة.
- لا تأخذها من دودج.
380
00:28:57,468 --> 00:28:58,701
لكنك في الواقع
381
00:28:58,702 --> 00:29:03,539
قد تضطر إلى الذهاب إلى
غرفة للعمل بنفسك.
382
00:29:03,540 --> 00:29:07,677
- هل سأكون آمنا؟
- حسنا، سوف تكون محمية.
383
00:29:07,678 --> 00:29:10,947
صدقني، لا أحد
يعبث مع بيل.
384
00:29:10,948 --> 00:29:13,683
هل سأقابله؟
385
00:29:13,684 --> 00:29:16,070
- مؤخراً.
- نعم.
386
00:29:18,522 --> 00:29:21,190
فرصة النمو
في الولايات المتحدة-- أوه،
387
00:29:21,191 --> 00:29:24,694
في الولايات المتحدة-- ل
امتياز بيتزافيل
388
00:29:24,695 --> 00:29:26,963
يقع في ساحة مزدحمة.
389
00:29:26,964 --> 00:29:29,198
إذن ما هو الجديد
اسم الطفل مرة أخرى؟
390
00:29:29,199 --> 00:29:30,466
أوليفر.
تريد مكان البيتزا؟
391
00:29:30,467 --> 00:29:31,701
هل تريد بيع محل بيتزا؟
392
00:29:31,702 --> 00:29:34,237
هل هو معجب بك؟
393
00:29:34,238 --> 00:29:36,439
هل سيحصل دودج على صديقة؟
394
00:29:36,440 --> 00:29:39,942
الحديث عن الصديقات، أين
اللعنة هي امرأتك الغامضة
395
00:29:39,943 --> 00:29:41,177
التي سمعنا عنها الكثير؟
396
00:29:41,178 --> 00:29:44,480
أليس من المفترض يا رفاق أن تحزموها؟
إلى يلونايف أو شيء من هذا قريبا؟
397
00:29:44,481 --> 00:29:46,182
اصمت يا دودج.
398
00:29:46,183 --> 00:29:46,683
لا، حقا.
399
00:29:46,684 --> 00:29:48,184
هل سبق لك أن رأيت هذه الفتاة؟
400
00:29:48,185 --> 00:29:49,185
لا.
401
00:29:49,186 --> 00:29:50,953
سأراها لاحقا.
402
00:29:50,954 --> 00:29:52,221
متى لاحقا يا رجل؟
نحن ذاهبون للعمل.
403
00:29:52,222 --> 00:29:53,941
لماذا اللعنة يا رفاق تهتم؟
404
00:29:54,191 --> 00:29:55,758
العشاء.
405
00:29:55,759 --> 00:29:58,194
- استرخ يا رجل.
- مرحبا عزيزتي.
406
00:29:58,195 --> 00:29:59,696
لا، أنا لا أعمل
في وقت متأخر من هذه الليلة.
407
00:29:59,697 --> 00:30:04,434
لذا سأكون في المنزل-- أنا كذلك
لا نتحدث من هذا القبيل.
408
00:30:04,435 --> 00:30:08,204
أنا فقط أقول أنه ليس خطأي لأنه
بيتسي لم تظهر مرة أخرى الليلة.
409
00:30:08,205 --> 00:30:12,942
لذا-- لا تقل ذلك يا بيل.
410
00:30:12,943 --> 00:30:17,980
لا، أنا لا أحاول
to-- حسنًا، أنا آسف.
411
00:30:17,981 --> 00:30:20,917
نعم، أنت على حق.
أنا آسف.
412
00:30:20,918 --> 00:30:24,453
أم، سوف تأتي
بواسطة de-- OK.
413
00:30:24,454 --> 00:30:26,689
أم، سأتصل به.
414
00:30:26,690 --> 00:30:28,958
أنا لا أمانع. سوف-- بالتأكيد.
415
00:30:28,959 --> 00:30:30,927
حسنًا، سأتحدث معك لاحقًا.
416
00:30:30,928 --> 00:30:32,462
الوداع. أحبك.
417
00:30:38,969 --> 00:30:41,437
كل شيء على ما يرام؟
418
00:30:41,438 --> 00:30:43,057
ماذا ستفعل لو لم يكن كذلك؟
419
00:30:47,678 --> 00:30:48,896
ما الأمر مؤخرتك؟
420
00:30:51,949 --> 00:30:52,682
وخز غبي.
421
00:30:52,683 --> 00:30:55,918
أنت الغبي
وخز، شاذ جنسيا.
422
00:30:55,919 --> 00:30:57,453
أنت تعرف ما هي المشكلة
مع هذا الشارع؟
423
00:30:57,454 --> 00:30:58,955
الكثير من اللعين
الشواذ الذين يعملون هنا.
424
00:30:58,956 --> 00:31:02,959
- هذه هي المشكلة.
- مهلا، يكبر.
425
00:31:02,960 --> 00:31:03,493
المسيح.
426
00:31:05,462 --> 00:31:07,930
لا تجعل مشكلة سخيف
هنا، تشارلي.
427
00:31:07,931 --> 00:31:12,435
ليس لدي مشكلة في حصولك على
في وجهي سخيف في كل وقت.
428
00:31:12,436 --> 00:31:15,471
مهلا، أوليفر.
الحصول على نفسية حتى الآن؟
429
00:31:15,472 --> 00:31:17,673
نعم، أعتقد.
430
00:31:17,674 --> 00:31:20,943
لا تقلق بشأن القرف مثل
ذلك، لأنها غير ضارة.
431
00:31:20,944 --> 00:31:22,478
- مهلا، هل تريد أن تلعب؟
- نعم.
432
00:31:22,479 --> 00:31:23,446
- حصلت على سيارة؟
- لا.
433
00:31:23,447 --> 00:31:25,681
حسنًا، تعال من هذا الطريق.
أوليفر.
434
00:31:37,694 --> 00:31:38,728
حسنًا، هذه هي الصفقة.
435
00:31:38,729 --> 00:31:40,695
أنا هنا فقط لأراقب.
لن أعترض الطريق.
436
00:31:40,696 --> 00:31:41,431
بخير.
437
00:31:41,432 --> 00:31:45,701
- ماذا تريد؟
- أريد أن أفجره.
438
00:31:45,702 --> 00:31:46,520
هذا 30.
439
00:31:52,927 --> 00:31:53,443
حسنًا.
440
00:31:53,444 --> 00:31:55,945
سأذهب فقط للانتظار
قاب قوسين أو أدنى، حسنا؟
441
00:31:55,946 --> 00:31:58,448
اه، عفوا.
442
00:31:58,449 --> 00:32:00,183
أنت لن--
أنت لن تشاهد؟
443
00:32:00,184 --> 00:32:02,418
أعني، يمكنك، إذا كنت تريد ذلك.
444
00:32:02,419 --> 00:32:03,686
هذا ليس بالنسبة لي، يا صديقي.
445
00:32:03,687 --> 00:32:04,687
وهذا يكلف اضافية.
446
00:32:04,688 --> 00:32:06,189
كم ثمن؟
447
00:32:06,190 --> 00:32:07,923
كل شيء لمدة 50.
448
00:32:07,924 --> 00:32:08,442
بخير.
449
00:32:15,199 --> 00:32:16,666
اسمي بوريس.
450
00:32:48,932 --> 00:32:49,932
شكرا يا أولاد.
451
00:32:54,938 --> 00:32:56,672
أنت بخير؟
452
00:32:56,673 --> 00:32:58,174
نعم.
453
00:32:58,175 --> 00:33:00,176
جاهز للمزيد؟
454
00:33:00,177 --> 00:33:01,210
نعم بالتأكيد.
455
00:33:04,681 --> 00:33:06,681
مهلا، كيف سارت الأمور، يا رجل.
456
00:33:06,682 --> 00:33:07,183
بخير.
457
00:33:07,184 --> 00:33:08,751
مهلا، أنت تعرف ماذا
أنا أتحدث عنه.
458
00:33:12,189 --> 00:33:13,689
هل يوجد حمام
في أي مكان؟
459
00:33:13,690 --> 00:33:16,459
نعم، يا رجل، اه، الحق في الداخل
السقيفة في الطابق العلوي.
460
00:33:18,195 --> 00:33:20,463
اذهب في الزقاق
قاب قوسين أو أدنى.
461
00:34:11,481 --> 00:34:13,950
مهلا، العودة إلى السرير.
سآخذ الأريكة مرة أخرى.
462
00:34:13,951 --> 00:34:15,685
- هل أنت متأكد؟
- نعم نعم. طاب مساؤك.
463
00:34:36,707 --> 00:34:37,673
يا.
464
00:34:37,674 --> 00:34:39,175
مهلا، دودج، هل لديك سيجارة؟
465
00:34:39,176 --> 00:34:41,477
- لا، ابتعد يا رجل. احصل على الخاص بك.
- لو سمحت.
466
00:34:41,478 --> 00:34:43,678
مهلا، انظر، أعتقد أنك تستطيع ذلك
التعامل مع هذا واحد بنفسك؟
467
00:34:43,679 --> 00:34:45,181
- أعتقد ذلك؟
- نعم نعم.
468
00:34:45,182 --> 00:34:47,216
ثق بي يا رجل. إنه رائع.
أنا أعرفه.
469
00:34:52,689 --> 00:34:53,540
أذهب خلفها.
470
00:35:01,198 --> 00:35:03,199
مهلا، أعتقد أنني سأفعل
اذهب معك بعد كل شيء.
471
00:35:03,200 --> 00:35:05,468
حقًا؟
472
00:35:05,469 --> 00:35:07,203
مهلا، إذا كان السيناتور
يريد الاشقر
473
00:35:07,204 --> 00:35:09,355
سأضطر إلى الإشراف.
لا شيء تدخلي.
474
00:35:09,356 --> 00:35:12,942
- هل هذا ضروري حقا؟
- نعم، من الضروري حقا.
475
00:35:12,943 --> 00:35:15,211
- ما أنت جديد؟
- نعم.
476
00:35:15,212 --> 00:35:17,947
أنت لن تدخل في الواقع
الغرفة معه، أليس كذلك؟
477
00:35:17,948 --> 00:35:19,715
سأنتظر في الخارج.
478
00:35:41,972 --> 00:35:44,940
مهلا، انتظر.
479
00:35:44,941 --> 00:35:47,476
يا! اعتقدت أنك كذلك
الانتظار في الخارج.
480
00:35:50,681 --> 00:35:52,948
نعم، خارج باب الغرفة.
ذلك بالخارج.
481
00:35:52,949 --> 00:35:55,451
- حقًا؟
- نعم.
482
00:35:55,452 --> 00:35:57,453
مهلا، هذا هو
صفقة سخيف، حسنا؟
483
00:35:57,454 --> 00:35:59,488
نعم يا رجل، هذا
الصفقة اللعينة--
484
00:35:59,489 --> 00:36:01,190
خارج باب الغرفة.
485
00:36:01,191 --> 00:36:01,691
عيسى.
486
00:36:25,182 --> 00:36:29,685
هل اه سوف تفعل ذلك
هل تحب السيجارة؟
487
00:36:29,686 --> 00:36:30,186
ًلا شكرا.
488
00:36:30,187 --> 00:36:31,487
أنا لا أدخن.
489
00:36:31,488 --> 00:36:32,955
جيدة بالنسبة لك.
490
00:36:32,956 --> 00:36:47,470
ولا أنا. أنت
أعرف، أنا، اه، لا أعرف
491
00:36:47,471 --> 00:36:48,938
تريد ممارسة الجنس معك.
492
00:36:53,193 --> 00:36:54,176
أنا آسف.
493
00:36:54,177 --> 00:36:54,677
لا، لا.
494
00:36:54,678 --> 00:36:56,178
لا تعتذر.
495
00:36:56,179 --> 00:37:00,916
أنا فقط، اه، أنا فقط أحب التحدث.
496
00:37:00,917 --> 00:37:01,750
نعم.
497
00:37:07,691 --> 00:37:12,495
إذن، اه، كم عمرك؟
498
00:37:12,496 --> 00:37:14,195
18.
499
00:37:14,196 --> 00:37:15,164
حسنًا.
500
00:37:15,165 --> 00:37:16,232
تبدو أصغر سنا.
501
00:37:19,186 --> 00:37:21,188
نعم عمري 17
502
00:37:26,476 --> 00:37:29,178
حسنًا، لماذا لا تفعل ذلك،
اه، اخلع قميصك.
503
00:37:33,450 --> 00:37:35,684
ما اسمك؟
504
00:37:35,685 --> 00:37:38,187
أوليفر.
505
00:37:38,188 --> 00:37:41,190
كان هذا اسم والدي.
506
00:37:41,191 --> 00:37:42,490
حقًا؟
507
00:37:42,491 --> 00:37:45,145
أمي أخبرتني أن إسمي
بعد جدي.
508
00:37:47,697 --> 00:37:49,965
ما هذا؟
509
00:37:49,966 --> 00:37:52,935
لقد كانت والدتي.
510
00:37:52,936 --> 00:37:54,470
هل يمكنني رؤيته؟
511
00:38:08,952 --> 00:38:10,204
وماذا عن والدك؟
512
00:38:13,924 --> 00:38:16,192
- وماذا عن والدك.
- لا أعرف.
513
00:38:16,193 --> 00:38:17,725
أنت لا تعرف؟
ماذا تقصد أنك لا تعرف؟
514
00:38:17,726 --> 00:38:19,461
أعني أنني لا أعرفه.
لا أعرف.
515
00:38:19,462 --> 00:38:22,431
أوه، حسنا، ماذا فعل
هل تخبرك عنه؟
516
00:38:22,432 --> 00:38:25,701
قالت لي عندما كانت
كانت تبلغ من العمر حوالي 10 سنوات
517
00:38:25,702 --> 00:38:28,704
لوضع التلفزيون على الحوض
عندما كانت تأخذ حماما.
518
00:38:28,705 --> 00:38:30,673
وسوف تطفو
الحق على الحافة.
519
00:38:30,674 --> 00:38:32,441
وسوف تحصل
كأس الشمبانيا
520
00:38:32,442 --> 00:38:34,710
ومن ثم سرقة واحدة من
سجائر والدها
521
00:38:34,711 --> 00:38:37,446
ومن ثم الدخول
الحمام معه.
522
00:38:37,447 --> 00:38:38,948
فقالت هي
تظاهر دائما
523
00:38:38,949 --> 00:38:41,450
ليكون يوم دوريس عندما
استحممت.
524
00:38:41,451 --> 00:38:43,519
لكنها كانت مثلها
يوم دوريس السري.
525
00:38:43,520 --> 00:38:46,922
لم يعلم أحد أنها فعلت ذلك.
526
00:38:46,923 --> 00:38:49,692
وبعد ذلك عندما كانت،
مثل 14 سنة،
527
00:38:49,693 --> 00:38:51,193
أدركت أنها تستطيع ذلك
تم صعقهم بالكهرباء
528
00:38:51,194 --> 00:38:53,195
إذا سقط التلفزيون
في الماء.
529
00:38:53,196 --> 00:38:55,036
ووالديها أبدا
عرفت طوال تلك السنوات.
530
00:39:03,940 --> 00:39:09,445
هذا، اه، هذا كل ما هي
هل أخبرتك عن ذلك من قبل؟
531
00:39:09,446 --> 00:39:10,179
الى حد كبير.
532
00:39:15,685 --> 00:39:18,071
هل تسأل دائما عن
عائلات الناس؟
533
00:39:20,657 --> 00:39:26,195
آمل أنني لم أفعل ذلك، آمل ذلك
لم أخافك من قبل.
534
00:39:26,196 --> 00:39:27,262
وهذا موافق.
535
00:39:35,205 --> 00:39:36,939
نعم.
536
00:39:36,940 --> 00:39:39,942
أعتقد أنه من الأفضل أن تذهب الآن.
537
00:39:47,918 --> 00:39:48,450
الوداع.
538
00:39:51,955 --> 00:39:52,455
انتظر.
539
00:40:15,195 --> 00:40:15,929
يا.
540
00:40:18,448 --> 00:40:19,288
كيف سارت الأمور هناك؟
541
00:40:21,935 --> 00:40:24,453
هاه؟
هل يحدث شيء؟
542
00:40:24,454 --> 00:40:26,006
إنه لا يمارس الجنس مع أي شخص أبدًا.
543
00:40:28,491 --> 00:40:29,925
ماذا؟
هل حدث شيء؟
544
00:40:29,926 --> 00:40:32,928
- لا.
- لا.
545
00:40:32,929 --> 00:40:34,982
اسمع، أريدك أن تفعل ذلك
اذهب حائل سيارة أجرة بالنسبة لنا.
546
00:40:36,933 --> 00:40:38,466
- أنا فقط؟
- نعم.
547
00:40:38,467 --> 00:40:40,703
- لماذا؟
- مجرد معروف لي. لو سمحت.
548
00:40:59,422 --> 00:41:01,457
مراوغة. تعال.
549
00:41:12,686 --> 00:41:14,470
- يا.
- اللعنة!
550
00:41:21,177 --> 00:41:26,448
يا أخي، أخي
أين ذهبت؟
551
00:41:26,449 --> 00:41:31,186
<ط> ترك والدتك المسكينة
الجلوس بجانب النار وحيدا.
552
00:41:31,187 --> 00:41:35,424
حسنًا، هناك ذهب في التراب،
إذا تمكنت من العثور عليه بحلول الفجر.
553
00:41:35,425 --> 00:41:39,428
<ط> ولكن والدتك الفقيرة
الموت بالنار وحده.
554
00:41:41,464 --> 00:41:42,664
تعال وارقص معي.
555
00:41:42,665 --> 00:41:44,433
أوه، لا، أنا لا أرقص.
556
00:41:44,434 --> 00:41:46,902
آه، ستقول
لا لامرأة جميلة؟
557
00:41:46,903 --> 00:41:48,670
تعال واحد، والرقص.
558
00:41:48,671 --> 00:41:50,139
- تعال.
- تعال.
559
00:41:50,140 --> 00:41:55,095
يا أختي، أختي--
560
00:41:56,496 --> 00:41:58,147
لماذا لا تذهبون يا رفاق
تنظيف هذا المكان؟
561
00:41:58,148 --> 00:42:00,416
هل تبكي؟
562
00:42:00,417 --> 00:42:07,156
هناك قمر في البطن
وقلب في السماء.
563
00:42:07,157 --> 00:42:12,428
<ط> اذهب لاكتساح المطبخ
واسكب الجاودار.
564
00:42:12,429 --> 00:42:14,897
يوجد قمر-- مرحبًا يا رفاق.
565
00:42:14,898 --> 00:42:16,665
كيف كانت ليلتك؟
566
00:42:16,666 --> 00:42:19,667
حسنا، أعتقد.
التقطه السيناتور.
567
00:42:19,668 --> 00:42:21,904
- هل ذهبت معه؟
- نعم.
568
00:42:21,905 --> 00:42:25,140
انتبه لنبرة صوتك.
569
00:42:25,141 --> 00:42:26,675
أوه، دودج، لدي طلب سريع.
570
00:42:26,927 --> 00:42:28,228
[غير مسموع]
571
00:42:30,146 --> 00:42:33,148
من فضلك لا تفعل هذا هنا.
لا أستطيع مشاهدة هذا.
572
00:42:33,149 --> 00:42:35,135
اذهب إلى المكتب.
573
00:42:37,420 --> 00:42:39,154
فكيف كان الأمر مع السيناتور؟
574
00:42:39,155 --> 00:42:40,889
هذا نوع خفيف من المساء.
575
00:42:40,890 --> 00:42:42,691
نعم.
576
00:42:42,692 --> 00:42:43,659
كان كل شيء على ما يرام.
577
00:42:43,660 --> 00:42:45,694
هل دفع لك؟
578
00:42:45,695 --> 00:42:46,195
نعم.
579
00:42:49,432 --> 00:42:52,401
حسنا، أخبرنا
580
00:42:52,402 --> 00:42:54,937
كان الأمر على ما يرام، أنت
أعرف، مجرد الحديث.
581
00:42:54,938 --> 00:42:56,939
كان يسألني كثيرًا
من الأسئلة والأشياء.
582
00:42:56,940 --> 00:42:59,174
مثل ماذا؟
583
00:42:59,175 --> 00:43:01,443
وكان يسأل أ
الكثير عن والدتي.
584
00:43:01,444 --> 00:43:02,411
هذا غريب.
585
00:43:02,412 --> 00:43:05,180
نعم، كل ما سألني من أي وقت مضى
كان حول ديكي والكرات.
586
00:43:05,181 --> 00:43:06,148
من فضلك، نوح.
587
00:43:06,149 --> 00:43:08,183
أعتقد أنه كان--على ما أعتقد
كان ذلك بسبب المدلاة الخاصة بي.
588
00:43:08,184 --> 00:43:09,918
لقد أخافته.
589
00:43:09,919 --> 00:43:10,886
دعونا نرى ذلك.
590
00:43:46,656 --> 00:43:48,690
تريد سريري، شقراء؟
591
00:43:48,691 --> 00:43:52,694
اعتقدت أنك تستطيع ذلك
النوم في السرير الليلة.
592
00:43:52,695 --> 00:43:55,898
لا مانع
النوم على الأريكة؟
593
00:43:55,899 --> 00:43:59,902
لا، اعتقدت أننا نستطيع
كلاهما ينام في السرير.
594
00:43:59,903 --> 00:44:01,436
ناه.
595
00:44:01,437 --> 00:44:02,671
انها كبيرة بما فيه الكفاية.
596
00:44:02,672 --> 00:44:03,172
أوليفر، لا.
597
00:44:05,909 --> 00:44:07,676
أنا فقط لا أريد ذلك
النوم بنفسي الليلة.
598
00:44:07,677 --> 00:44:08,911
لن يحدث ذلك.
599
00:44:08,912 --> 00:44:10,913
إنها فكرة سيئة، ثق بي.
600
00:44:10,914 --> 00:44:11,914
اذهب للسرير.
601
00:44:11,915 --> 00:44:12,414
اذهب إلى النوم.
602
00:44:12,415 --> 00:44:13,535
سوف أراك في الصباح.
603
00:44:20,423 --> 00:44:22,691
أنا سعيد لأنك كنت
معي الليلة.
604
00:44:22,692 --> 00:44:24,927
شكرًا.
605
00:44:24,928 --> 00:44:27,247
نعم.
على الرحب والسعة.
606
00:45:06,669 --> 00:45:09,670
أوه.
607
00:45:09,671 --> 00:45:12,908
- يا.
- صباح الخير.
608
00:45:12,909 --> 00:45:15,911
ماذا فعلت، بلل السرير؟
609
00:45:15,912 --> 00:45:18,180
مهلا، أنت تبدو رائعة.
شكرا جزيلا لك يا عزيزي.
610
00:45:18,181 --> 00:45:19,966
ها أنت ذا.
611
00:45:25,655 --> 00:45:28,657
هل كنت تنتظر بالخارج
الفندق الليلة الماضية؟
612
00:45:28,658 --> 00:45:29,691
لا، الغرفة.
613
00:45:29,692 --> 00:45:32,394
لقد كنت--كنت أنتظر
خارج الغرفة.
614
00:45:32,395 --> 00:45:35,163
أوه.
615
00:45:35,164 --> 00:45:38,166
إنه--لا يزال
عصبي قليلا، كما تعلمون.
616
00:45:38,167 --> 00:45:38,667
يمين.
617
00:45:38,668 --> 00:45:40,902
أنت تخرج مع
له مرة أخرى الليلة؟
618
00:45:40,903 --> 00:45:41,903
نعم.
619
00:45:41,904 --> 00:45:42,904
أعتقد أنني يجب أن.
620
00:45:42,905 --> 00:45:44,906
أعني، الليلة الماضية
لم يحسب حقا،
621
00:45:44,907 --> 00:45:46,675
لأنه كان السيناتور.
622
00:45:46,676 --> 00:45:48,910
لذلك أعتقد، مثل، واحد
أو ليلتين أخريين.
623
00:45:48,911 --> 00:45:50,445
ربما واحد.
624
00:45:50,446 --> 00:45:52,881
بيل يريد أن يرى
عدت إلى العمل.
625
00:45:52,882 --> 00:45:54,215
هل قال ذلك؟
626
00:45:54,216 --> 00:45:54,916
اه هم.
627
00:45:54,917 --> 00:45:55,684
تعال.
628
00:45:55,685 --> 00:45:56,652
دعنا نذهب للنزهة.
629
00:46:01,457 --> 00:46:01,957
شاهده.
630
00:46:01,958 --> 00:46:02,924
هناك رجال شرطة.
631
00:46:06,429 --> 00:46:07,663
بجنون العظمة.
632
00:46:08,698 --> 00:46:11,700
أنت تدخن كثيرا.
633
00:46:11,701 --> 00:46:12,167
ماذا؟
634
00:46:12,168 --> 00:46:13,902
تعتقد أن هذا مضحك.
635
00:46:13,903 --> 00:46:14,903
لماذا هذا مضحك؟
636
00:46:14,904 --> 00:46:19,174
لا، انها مجرد
جداً--لا أعرف.
637
00:46:19,175 --> 00:46:21,327
أريد أن أتحدث إلى
لك عن شيء ما.
638
00:46:21,328 --> 00:46:22,144
نعم ماذا؟
639
00:46:22,145 --> 00:46:26,648
حسنًا، لقد أخبرتني نانسي بذلك
تلك السيارة من كيبيك.
640
00:46:26,649 --> 00:46:27,916
حسنًا، لا تسيء معاملتها.
641
00:46:27,917 --> 00:46:29,451
آه، يسوع.
642
00:46:29,452 --> 00:46:32,888
قالت لي بسبب
إنها تهتم بك.
643
00:46:32,889 --> 00:46:35,891
ماذا، لا تفعل ذلك
أعتقد أن هذا صحيح؟
644
00:46:35,892 --> 00:46:37,659
حسنًا، إذا كنت لا تعرف ذلك--
645
00:46:40,196 --> 00:46:41,163
حسنًا، حسنًا.
646
00:46:41,164 --> 00:46:45,167
وأخبرني أوليفر أنك كذلك
الصراخ في سيارة الليلة الماضية.
647
00:46:45,168 --> 00:46:46,902
ما هي اللعنة
هذه روضة أطفال؟
648
00:46:46,903 --> 00:46:48,170
الناس يقولون عني.
649
00:46:48,171 --> 00:46:49,938
فقط استمع لي.
650
00:46:49,939 --> 00:46:51,940
إذا كنت لا تريد ذلك
أخبرني ماذا يحدث،
651
00:46:51,941 --> 00:46:54,643
أعتقد أنه سوف
مساعدتك إذا قمت بذلك.
652
00:46:54,644 --> 00:46:57,179
لأنه إذا كان واحدا من هؤلاء
الأشياء حيث أنت فقط،
653
00:46:57,180 --> 00:46:58,180
مثل صنعه؟
654
00:46:58,181 --> 00:47:01,416
أم أنها مجرد--هو
هل يحدث حقا؟
655
00:47:01,417 --> 00:47:02,451
أيا كان.
656
00:47:02,452 --> 00:47:06,421
مهلا، إنه أمر سيء بالنسبة
الأولاد لرؤيتك مستاء.
657
00:47:06,422 --> 00:47:08,457
كما تعلمون، فإنهم ينظرون
الأمر متروك لك يا دودج.
658
00:47:13,162 --> 00:47:18,633
الآن، إذا كنت تريد مني أن
جعل السيارة تذهب بعيدا,
659
00:47:18,634 --> 00:47:21,670
كما تعلمون، سأقوم بإيقافه.
660
00:47:21,671 --> 00:47:23,905
- نعم؟
- نعم.
661
00:47:23,906 --> 00:47:25,740
إذا كنت تريد، حسنا؟
662
00:47:25,741 --> 00:47:26,675
حسنا، نعم.
663
00:47:31,647 --> 00:47:32,414
شكرًا.
664
00:47:32,415 --> 00:47:36,450
لا تشكرني.
هذا ما أفعله.
665
00:47:36,451 --> 00:47:40,155
حسنًا؟
هل تناولت بعض الفطور؟
666
00:47:40,156 --> 00:47:41,690
تعال وتناول بعض الإفطار.
667
00:47:53,703 --> 00:47:56,138
- توقف.
- هل يمكنك الاسترخاء فقط؟
668
00:47:56,139 --> 00:47:58,907
لا تدعني أقاطع
أنت تغازل هناك يا دون خوان.
669
00:47:58,908 --> 00:48:01,943
- لم أكن أغازل.
- نعم كنت كذلك.
670
00:48:01,944 --> 00:48:03,712
الآن بيتسي، أنت
يجب أن نكون حذرين.
671
00:48:03,713 --> 00:48:05,413
لديه صديقة.
672
00:48:05,414 --> 00:48:09,184
أوه، صحيح.
سمعت كل شيء عنها.
673
00:48:09,185 --> 00:48:10,652
يا رفاق تعتقدون هذا
مضحك جدا، أليس كذلك؟
674
00:48:10,653 --> 00:48:12,654
- نعم.
- لا يا عزيزتي.
675
00:48:12,655 --> 00:48:15,974
حسنا، هل تعتقد أنه من المضحك إذا أنا
أخبرتك أنها كانت تخونني؟
676
00:48:15,975 --> 00:48:17,959
أوه لا يا عزيزي، هذا أمر محزن.
677
00:48:17,960 --> 00:48:19,494
أنا آسف جدا.
678
00:48:19,495 --> 00:48:20,462
نعم إنه مقرف.
679
00:48:26,636 --> 00:48:29,404
مهلا، نانسي، هل يمكنك ذلك
علمني كيف أرقص؟
680
00:48:29,405 --> 00:48:31,440
أوه، أنت غريب جدًا يا تشارلي.
681
00:48:31,441 --> 00:48:34,443
أوه، هيا، لماذا؟
علمني.
682
00:48:34,444 --> 00:48:37,397
- أيها؟
- كما كنت تفعل الليلة الماضية.
683
00:48:52,161 --> 00:48:54,463
الفالس.
684
00:48:54,464 --> 00:48:56,163
أنظر إلى قدمي و
عد الدقات.
685
00:48:56,164 --> 00:48:58,166
حسنًا. غادر.
686
00:48:58,167 --> 00:49:03,672
واحد اثنين ثلاثة.
687
00:49:03,673 --> 00:49:05,941
واحد، اثنان-- عد معي.
688
00:49:05,942 --> 00:49:08,176
واحد اثنين ثلاثة.
689
00:49:08,678 --> 00:49:09,911
واحد اثنين ثلاثة.
690
00:49:14,417 --> 00:49:15,417
من هو الذي؟
691
00:49:28,414 --> 00:49:30,432
هل تعرفينه؟
692
00:49:30,433 --> 00:49:32,434
نعم، أنت حقا
أخافته.
693
00:49:32,435 --> 00:49:34,903
نعم، حسنًا، هو - هو
لديه شيء مني،
694
00:49:34,904 --> 00:49:39,641
اه-- استمع، هل يمكنك، اه،
أعطيه هذا من أجلي؟
695
00:49:39,642 --> 00:49:41,142
- بالتأكيد.
- شكرًا.
696
00:49:41,143 --> 00:49:42,177
لا مشكلة.
697
00:49:48,918 --> 00:49:51,887
حسنًا، من الجيد رؤيتك.
698
00:49:51,888 --> 00:49:52,805
نعم.
699
00:49:58,461 --> 00:50:01,347
- كان ذلك السيناتور.
- أوه.
700
00:50:44,640 --> 00:50:45,640
كل شيء على ما يرام؟
701
00:50:50,646 --> 00:50:55,450
حسنا، نحن نفكر
يهرب آدم مرة أخرى.
702
00:51:02,658 --> 00:51:04,459
لم أراه في الجوار
لبضعة أيام.
703
00:51:04,460 --> 00:51:08,163
الآن يجب أن أخبر بيل.
704
00:51:08,164 --> 00:51:12,901
يجب علي دائمًا أن أخبر بيل،
حتى عندما لا أريد ذلك.
705
00:51:12,902 --> 00:51:15,203
يمين؟
هذه هي الصفقة.
706
00:51:21,444 --> 00:51:23,411
في بعض الأحيان أتمنى أن
لم أكن أعرف الأشياء.
707
00:51:23,412 --> 00:51:24,946
أتمنى فقط.
708
00:51:34,574 --> 00:51:36,409
تريد أن تسمع
شيء غريب يا عزيزتي؟
709
00:51:39,161 --> 00:51:41,896
خمن من جاء
العشاء أمس.
710
00:51:41,897 --> 00:51:43,932
السيناتور.
711
00:51:43,933 --> 00:51:47,669
نعم، أنا-- لا أستطيع أن أصدق
لقد جاء، هل تعلم؟
712
00:51:47,670 --> 00:51:50,171
لقد كان لطيفًا نوعًا ما، رغم ذلك.
713
00:51:50,172 --> 00:51:52,907
ليس لطيفا، ولكن
مثير للاهتمام، كما تعلم-- أنا
714
00:51:52,908 --> 00:51:55,710
يعني رؤيته أخيرًا بعد ذلك
سماع الكثير عنه
715
00:51:55,711 --> 00:51:58,446
من كل الأولاد وكل.
716
00:51:58,447 --> 00:52:01,416
هو، اه، كان يريد التحدث
إلى أوليفر، الصبي الجديد.
717
00:52:01,417 --> 00:52:02,417
لقد أخبرتك عنه، أليس كذلك؟
718
00:52:02,418 --> 00:52:03,952
هذا، اه، هذا جميل
الشيء الاشقر الصغير
719
00:52:03,953 --> 00:52:05,654
التي جلبتها دودج.
720
00:52:05,655 --> 00:52:09,124
نعم، كان يريد رؤيته.
721
00:52:09,125 --> 00:52:10,425
أعطاه تشارلي بطاقته.
722
00:52:10,426 --> 00:52:12,927
وهكذا أراد
أوليفر للاتصال به.
723
00:52:12,928 --> 00:52:17,399
أعني أنه يجب أن يكون كذلك
مجنون، أليس كذلك يا عزيزي؟
724
00:52:17,400 --> 00:52:19,085
أليس هذا شيء غريب القيام به.
725
00:52:35,635 --> 00:52:37,152
- يا.
- يا.
726
00:52:40,890 --> 00:52:42,208
هل رأيت دودج؟
727
00:52:47,663 --> 00:52:49,431
يا رجل، لقد فاتتك بيل للتو.
728
00:53:02,445 --> 00:53:02,945
مراوغة؟
729
00:53:39,682 --> 00:53:41,149
أنها تعمل حتى تتمكن من القيام بذلك؟
730
00:53:45,688 --> 00:53:47,689
أفعل هذا حتى أتمكن من العمل.
731
00:53:54,897 --> 00:53:56,582
هل فعل بيل ذلك بتشارلي؟
732
00:53:59,135 --> 00:54:03,905
ماذا تفعل بحق الجحيم؟
إهتم يا فتى السيناتور؟
733
00:54:03,906 --> 00:54:06,674
لن أتصل به.
734
00:54:06,675 --> 00:54:10,445
قال فاجن إنه على الأرجح مجنون.
735
00:54:10,446 --> 00:54:12,064
لذلك أنا لن أتصل به.
736
00:54:41,944 --> 00:54:45,647
آه، ماذا فعلت اللعنة
أقول لك عن هذا؟
737
00:54:45,648 --> 00:54:46,680
لا.
738
00:54:46,681 --> 00:54:47,916
لماذا لا؟
739
00:54:47,917 --> 00:54:49,918
لأنني لا أفعل ذلك
سخيف تريد، حسنا؟
740
00:54:53,889 --> 00:54:55,423
هل هذا جيد بما فيه الكفاية
سبب لك؟
741
00:54:55,424 --> 00:54:59,894
أنا لا أريد أن سخيف.
أنا فقط لا أفعل ذلك.
742
00:54:59,895 --> 00:55:00,895
لا تلمسني.
743
00:56:07,162 --> 00:56:09,163
الآن لديك جيدة
مساء الخير يا أصدقائي الصغار.
744
00:56:09,164 --> 00:56:13,434
أوليفر، هل يمكنني التحدث
لك للحظة؟
745
00:56:13,435 --> 00:56:15,169
أنت تقوم بعمل جيد هناك.
746
00:56:15,170 --> 00:56:19,140
ولكن حتى لو رأيت هذا الشر
يا رجل، يمكنك العودة إلى هنا.
747
00:56:19,141 --> 00:56:20,642
وهذا ينطبق على الجميع.
748
00:56:20,643 --> 00:56:24,646
لا أحد يذهب إلى أي مكان مع أو
حتى يتحدث إلى السيناتور.
749
00:56:24,647 --> 00:56:26,914
أسمعني؟ انه مجنون.
750
00:56:37,660 --> 00:56:39,160
أوليفر.
751
00:56:42,164 --> 00:56:43,665
لا بد لي من التحدث معك.
752
00:56:48,671 --> 00:56:50,438
أعطاك تشارلي
البطاقة، أليس كذلك؟
753
00:56:50,439 --> 00:56:51,673
- هل أنت بخير؟
- أنا بخير.
754
00:56:51,674 --> 00:56:53,141
استمع لي.
755
00:56:53,142 --> 00:56:55,443
لا يمكنك أن تقول لأحد
لقد تحدثت إليك، حسنًا؟
756
00:56:55,444 --> 00:56:56,911
هذا حقا،
مهم حقا.
757
00:56:56,912 --> 00:56:58,413
لا يمكنك إخبار أحد، حسنًا؟
758
00:56:58,414 --> 00:56:59,914
- نعم.
- نعم.
759
00:56:59,915 --> 00:57:03,918
الآن سوف تفعل
اتصل به، أليس كذلك؟
760
00:57:03,919 --> 00:57:05,887
لا أعرف. من المحتمل.
761
00:57:05,888 --> 00:57:07,922
لماذا ربما فقط؟
762
00:57:07,923 --> 00:57:09,924
لا أعرف. لا أعرف.
763
00:57:09,925 --> 00:57:13,161
انظر، ربما هو-- ربما هو--
764
00:57:13,162 --> 00:57:13,661
ماذا؟
765
00:57:13,662 --> 00:57:17,432
لا أعرف. ربما يريد
للاعتناء بك.
766
00:57:17,433 --> 00:57:20,902
هل قال ذلك؟
767
00:57:20,903 --> 00:57:22,904
لا.
لا هو-- ليس بالضبط.
768
00:57:28,410 --> 00:57:31,913
ماذا لو كان مجنونا، أو يريد
لقتلي أو شيء من هذا؟
769
00:57:31,914 --> 00:57:34,182
لا أستطيع أن أتصل بشخص ما فحسب.
770
00:57:34,183 --> 00:57:37,885
كما تعلمون، فاجن على حق.
771
00:57:37,886 --> 00:57:39,420
وأيضاً، أنا لا--
لا أعرف إذا كنت
772
00:57:39,421 --> 00:57:41,155
أريد أن أتركه يعتني بي.
773
00:57:41,156 --> 00:57:42,924
كما تعلمون، دودج لديها
كانت جيدة جدا بالنسبة لي.
774
00:57:42,925 --> 00:57:44,659
لقد أخذني وهو
وجدت لي عملا وهو
775
00:57:44,660 --> 00:57:47,462
قدم لي ل
أنت وتشارلي.
776
00:57:47,463 --> 00:57:50,164
كما تعلمون، أنا فقط أشعر وكأنني
مدينون له بشيء لذلك.
777
00:57:55,170 --> 00:57:57,672
يجب أن أقول لك شيئا
778
00:57:57,673 --> 00:57:59,674
لقد كان دودج حقا
جيد لك، أنت على حق.
779
00:57:59,675 --> 00:58:02,643
ولكن صدقوني، إذا كان
عرفت طريقًا للخروج من هذا المكان،
780
00:58:02,644 --> 00:58:03,911
سوف يغادر.
781
00:58:03,912 --> 00:58:06,447
أنت لا تدين لأحد
هنا أي شيء.
782
00:58:06,448 --> 00:58:08,416
لم يفعلوا لك أي معروف.
783
00:58:08,417 --> 00:58:11,652
أوليفر، وهذا هو
ليست حياة جيدة.
784
00:58:11,653 --> 00:58:13,888
إذا أعطى شخص ما
لك الفرصة
785
00:58:13,889 --> 00:58:20,161
لفعل شيء آخر، لديك
الفرص في سبيل الله
786
00:58:20,162 --> 00:58:21,662
ستكون غبيًا جدًا
لا تأخذها.
787
00:58:26,168 --> 00:58:28,169
فقط وعدني
ستحتفظ بالبطاقة.
788
00:58:28,170 --> 00:58:30,171
نعم.
789
00:58:30,172 --> 00:58:33,174
- يعد.
- أعدك.
790
00:58:33,175 --> 00:58:35,410
نعم. سوف أراك لاحقا.
791
00:58:52,694 --> 00:58:55,163
أنت تركض على طول.
اللحاق بأصدقائك.
792
00:59:10,145 --> 00:59:14,649
رقم لا، لا أعتقد
هذا ما قصدته.
793
00:59:14,650 --> 00:59:16,918
حسنًا إذن.
794
00:59:16,919 --> 00:59:25,660
حسنًا - نعم، هذا ما
سمعت، ولكن-- مرحبا؟
795
00:59:25,661 --> 00:59:26,161
فاتورة؟
796
00:59:37,639 --> 00:59:40,407
- يريد أوليفر.
- نعم، دعونا نذهب.
797
00:59:40,408 --> 00:59:43,144
أعتقد أنني سأذهب بنفسي.
798
00:59:43,145 --> 00:59:43,678
حقًا؟
799
00:59:43,679 --> 00:59:45,947
نعم، يجب أن أبدأ في وقت ما.
قد تبدأ الآن كذلك.
800
00:59:49,685 --> 00:59:52,186
- ماذا كان ذلك؟
- لا أعرف.
801
00:59:56,158 --> 00:59:56,924
يا إلهي.
802
01:00:01,430 --> 01:00:03,898
مهلا، إلى أين أنت ذاهب؟
803
01:00:04,517 --> 01:00:05,618
جيمي!
804
01:00:07,753 --> 01:00:08,888
جيمي!
805
01:00:09,488 --> 01:00:10,523
انتظر.
806
01:00:12,441 --> 01:00:15,643
مهلا، انتظر لحظة، جيمي.
807
01:00:15,644 --> 01:00:16,911
لا سخيف
المسني أيها الأحمق.
808
01:00:16,912 --> 01:00:18,446
لا أريد أن أصنع مشهدًا.
أريد فقط أن أتحدث.
809
01:00:18,447 --> 01:00:19,647
أنت لا تريد أن تصنع مشهدًا.
810
01:00:19,648 --> 01:00:20,948
اللعنة عليك.
لا أريد التحدث معك.
811
01:00:20,949 --> 01:00:22,917
- تعال. لا بأس.
- يسوع المسيح يا رجل.
812
01:00:22,918 --> 01:00:23,651
- أنا--
- استمع لي.
813
01:00:23,652 --> 01:00:24,919
من المفترض أن أكون كذلك
العمل، كما تعلمون.
814
01:00:24,920 --> 01:00:26,187
يجب أن أعود إلى هناك.
815
01:00:26,188 --> 01:00:27,421
إلى عاهرة؟
816
01:00:27,422 --> 01:00:29,651
هذا ما تفعله، أليس كذلك؟
817
01:00:29,652 --> 01:00:31,659
هاه؟
818
01:00:31,660 --> 01:00:34,161
مهلا، دعونا نشرب فنجانا من القهوة.
819
01:00:34,162 --> 01:00:34,896
حسنًا؟
820
01:00:34,897 --> 01:00:37,165
لا.
821
01:00:37,166 --> 01:00:39,400
جيمي، استمع، أنا
بحاجة للتحدث معك.
822
01:00:39,401 --> 01:00:41,434
ثم لماذا لم تفعل ذلك
تعال هنا من قبل؟
823
01:00:41,435 --> 01:00:41,904
هاه؟
824
01:00:41,905 --> 01:00:42,670
اللعنة، هل تعلم ماذا؟
825
01:00:42,671 --> 01:00:43,671
أنا لا أهتم حتى.
826
01:00:43,672 --> 01:00:45,139
ابتعد عني.
827
01:00:45,140 --> 01:00:46,440
اخرج من حياتي.
828
01:00:46,441 --> 01:00:48,142
أنا-- لا بد لي من كسب لقمة العيش.
829
01:00:48,143 --> 01:00:49,677
لقد قدت سيارتي إلى هنا
من مونتريال.
830
01:00:49,678 --> 01:00:50,677
أنا نائم في سيارتي.
831
01:00:50,678 --> 01:00:52,647
حسنًا؟
832
01:00:52,648 --> 01:00:55,950
أنت سخيف مجنون.
833
01:00:55,951 --> 01:00:58,920
سأدفع لك ثمن الليلة.
834
01:00:58,921 --> 01:01:00,888
كم تفعل
تريد ليلا؟
835
01:01:00,889 --> 01:01:02,657
سأدفع لك ما تريد.
فقط أخبرني.
836
01:01:02,658 --> 01:01:05,426
300.
837
01:01:05,427 --> 01:01:06,928
بيزو؟
هل تعبث معي؟
838
01:01:06,929 --> 01:01:09,162
نعم، اللعنة ثم.
839
01:01:09,163 --> 01:01:12,166
حسنًا.
لا، لا، سأدفع لك.
840
01:01:12,167 --> 01:01:15,937
300.
841
01:01:15,938 --> 01:01:20,408
لذا، أم، أي نوع
من الاشياء التي تفعلها؟
842
01:01:24,913 --> 01:01:25,446
لا أعرف.
843
01:01:28,650 --> 01:01:29,917
اه، أنت لا تعرف؟
844
01:01:34,456 --> 01:01:35,423
مهما كنت تريد أن تفعل.
845
01:01:40,662 --> 01:01:41,662
أنت جميلة.
846
01:01:54,910 --> 01:01:58,145
فكيف هو؟
847
01:01:58,146 --> 01:01:59,647
كيف تعتقد أنه هو؟
848
01:02:07,889 --> 01:02:14,161
إذن هل أنت مثل-- مدمن؟
849
01:02:14,162 --> 01:02:16,582
نعم، أنا كذلك.
أخبر الناس.
850
01:02:26,908 --> 01:02:28,909
أوه، كما تعلمون، رجل.
851
01:02:28,910 --> 01:02:31,646
أردت أن أتحدث
لك لفترة طويلة.
852
01:02:31,647 --> 01:02:33,414
هم لماذا لم تحصل
خارج سيارتك اللعينة
853
01:02:33,415 --> 01:02:35,182
وتأتي وتتحدث معي، ثم؟
854
01:02:35,183 --> 01:02:36,651
لقد مرت ثلاثة
أسابيع من هذا القرف.
855
01:02:39,655 --> 01:02:43,658
انظر، أنا فقط بحاجة إلى--
لمعرفة ما إذا كنت بخير، كما تعلمون.
856
01:02:43,659 --> 01:02:45,693
هل تحتاج شيئا؟
هل تحتاج إلى بعض المال؟
857
01:02:45,694 --> 01:02:46,194
لا.
858
01:02:48,897 --> 01:02:51,165
أين تعيش؟
859
01:02:51,166 --> 01:02:53,667
أنا لا أقول لك.
860
01:02:53,668 --> 01:02:54,453
حسنًا.
861
01:02:58,907 --> 01:03:02,642
انظر، أنا أعرفك-- أنا أعرفك
أعتقد أن، اه، أنني فقط--
862
01:03:02,643 --> 01:03:04,912
هل تعرف ما أعتقده؟
863
01:03:04,913 --> 01:03:07,599
أنت-- أنت مجنون سخيف؟
864
01:03:10,452 --> 01:03:12,153
اللعنة، كما تعلمون.
865
01:03:15,891 --> 01:03:17,191
أنا لا أهتم حتى بأحد.
866
01:03:27,169 --> 01:03:29,136
لم يكن لدي أي فكرة أنه كان
تفعل هذا القرف لك.
867
01:03:29,137 --> 01:03:31,639
نعم، هراء.
868
01:03:31,640 --> 01:03:33,674
هذا هراء.
869
01:03:33,675 --> 01:03:38,145
لم أكن.
أنا آسف جدا.
870
01:03:38,146 --> 01:03:41,449
لقد كنت - كان من المفترض أن تفعل ذلك
يكون أخي الأكبر، هل تعلم؟
871
01:03:41,450 --> 01:03:44,470
أنت الرجل الذي من المفترض
لحمايتي من هذا القرف.
872
01:03:54,663 --> 01:03:56,430
نعم.
873
01:03:56,431 --> 01:04:01,168
نعم، أعلم أنك تفكر
أنا جبان، أو كاذب.
874
01:04:06,174 --> 01:04:09,442
لكني-- كان علي أن أفعل ذلك
قم بالاختيار يا جيمي.
875
01:04:09,443 --> 01:04:10,911
جلالة الملك؟
876
01:04:10,912 --> 01:04:15,416
كان علي أن أختار أن أحصل عليه
الحياة، ليكون لها مستقبل.
877
01:04:20,655 --> 01:04:24,892
كان علي أن أقول فقط، اللعنة عليه.
أنت تعرف؟
878
01:04:24,893 --> 01:04:29,897
لقد مارس الجنس معي، ولكن اللعنة عليه.
879
01:04:29,898 --> 01:04:34,668
وكل ما يمكنني فعله هو
تنجح بالرغم من ذلك.
880
01:04:34,669 --> 01:04:37,405
كان علي أن أفعل ذلك
الاختيار، هل تعلم؟
881
01:04:37,406 --> 01:04:37,938
نعم.
882
01:04:37,939 --> 01:04:40,674
أنا--لا أستطيع أن أصدق أننا
حتى إجراء هذه المحادثة.
883
01:04:40,675 --> 01:04:43,411
لا، كان علي أن أتخذ هذا الاختيار.
884
01:04:43,412 --> 01:04:45,913
وأنت اخترت هذا.
885
01:04:45,914 --> 01:04:55,923
اخترت أن تسمح لنفسك،
اه، تغرق في حياة القرف.
886
01:04:55,924 --> 01:04:57,691
أعني أنك لا تفهمني.
887
01:04:57,692 --> 01:05:04,665
حسنًا، هذا جيد، لأنني
سخيف لا أفهمك.
888
01:05:04,666 --> 01:05:09,403
كيف يمكنك--كيف يمكنك
هل تعيش هكذا يا رجل؟
889
01:05:09,404 --> 01:05:13,908
إنه مثل الحصول على-- إنه مثل
التعرض للاغتصاب من أجل لقمة العيش.
890
01:05:13,909 --> 01:05:16,677
على الأقل ليس كذلك
هواية بعد الآن.
891
01:05:16,678 --> 01:05:19,647
الآن أعطني المال.
يجب أن أذهب.
892
01:05:19,648 --> 01:05:22,917
هذا مضحك.
893
01:05:22,918 --> 01:05:26,420
تعال.
انها ليست حتى 2:00 بعد.
894
01:05:26,421 --> 01:05:28,656
هل يمكننا التحدث فقط؟
أنا حقا--
895
01:05:28,657 --> 01:05:30,458
لا أريد أن أتحدث.
أعطني المال.
896
01:05:30,459 --> 01:05:31,425
سأغادر الآن.
897
01:05:35,430 --> 01:05:36,430
أعطها لي.
898
01:05:53,682 --> 01:05:55,501
هذه 400 دولار يا رجل
899
01:06:05,978 --> 01:06:07,428
جيمي.
900
01:06:07,429 --> 01:06:08,896
لذلك أعتقد أن هناك
ليس هناك أي فرصة
901
01:06:08,897 --> 01:06:10,282
من عودتك للمنزل معي، هاه؟
902
01:06:12,934 --> 01:06:14,353
هل مازلت تعيش معهم؟
903
01:06:16,905 --> 01:06:18,672
نعم.
904
01:06:18,673 --> 01:06:20,926
وداعا ديفيد.
أتمنى لك حياة سعيدة.
905
01:07:19,901 --> 01:07:21,402
لقد خرجت للتو
للحصول على بعض الهواء.
906
01:07:33,432 --> 01:07:36,684
يا.
907
01:07:36,685 --> 01:07:38,886
أنت تبدو مثلك
يمكن استخدام سيجارة.
908
01:07:38,887 --> 01:07:39,920
شكرا يا رجل.
909
01:07:45,160 --> 01:07:48,313
- هل تنتظر أحدا؟
- لا أحد على وجه الخصوص.
910
01:07:54,669 --> 01:07:57,438
حصلت على مكان
لتحطم الليلة؟
911
01:07:57,439 --> 01:08:03,177
أعتقد أن هذا كان كل شيء
اعتمادًا على من التقيت به.
912
01:08:03,178 --> 01:08:05,196
لقد حصلت على مكان،
إذا كنت مهتما.
913
01:08:05,197 --> 01:08:06,298
حقًا؟
914
01:08:07,766 --> 01:08:09,534
- أنت مهتم؟
- نعم.
915
01:08:12,153 --> 01:08:14,154
حسنًا، فقط اتبعني.
916
01:08:35,910 --> 01:08:38,730
شاذ جنسيا. تعتقد أنني كنت ذاهبا
ليمارس الجنس معك الحمار؟
917
01:08:42,884 --> 01:08:46,186
أنظر إلى هذا.
918
01:08:46,187 --> 01:08:49,508
الذي كان عليك أن تمتصه
لهذا أيها المنحرف اللعين؟
919
01:09:10,679 --> 01:09:14,148
نعم، أنا أفهم، بيل.
بالطبع.
920
01:09:14,149 --> 01:09:20,687
لا، حسنًا، تعتقد أنني لا أفعل ذلك
تريد نفس الشيء أيضا؟
921
01:09:20,688 --> 01:09:21,922
حسنًا.
922
01:09:21,923 --> 01:09:27,861
سوف-- حسناً، سأفعل
أوصله إليك.
923
01:09:27,862 --> 01:09:30,282
سأوضح ذلك.
نعم.
924
01:09:31,383 --> 01:09:33,133
نعم.
925
01:09:33,134 --> 01:09:34,635
حسنا، أنا آسف.
926
01:09:34,636 --> 01:09:40,140
اه--آسف لإزعاجك.
927
01:09:40,141 --> 01:09:42,910
نعم.
وداعا ثم.
928
01:09:42,911 --> 01:09:44,645
أوه، هل نانسي--
929
01:10:05,667 --> 01:10:08,887
- دودج؟ هل هذا أنت؟
- نعم.
930
01:10:16,611 --> 01:10:19,880
إذن تتركين الطفل يخرج لوحده؟
931
01:10:19,881 --> 01:10:20,766
نعم.
932
01:10:23,885 --> 01:10:26,386
لذلك أفترض أنك كنت تعمل.
933
01:10:26,387 --> 01:10:28,155
يمين؟
934
01:10:28,156 --> 01:10:29,656
نعم.
935
01:10:29,657 --> 01:10:31,209
لذا تعال وأعطني المال.
936
01:10:33,628 --> 01:10:37,131
ليس لدي ذلك.
937
01:10:37,132 --> 01:10:39,751
- ما الذي تتحدث عنه؟
- أنا سُرِقْتُ.
938
01:10:41,870 --> 01:10:43,121
لا تطعمني هراء.
939
01:10:49,611 --> 01:10:50,144
مراوغة؟
940
01:10:54,149 --> 01:10:56,116
هل فعلت هذا للتو؟
941
01:10:56,117 --> 01:10:58,418
بالطبع لا.
أخبرني أنه تعرض للسرقة.
942
01:10:58,419 --> 01:11:00,120
يسوع المسيح.
943
01:11:00,121 --> 01:11:02,007
اللعنة قبالة.
أنت الأخير.
944
01:11:08,863 --> 01:11:12,432
أنا آسف يا صديقي.
945
01:11:12,433 --> 01:11:13,919
لا ينبغي لي أن ضربك.
946
01:11:16,137 --> 01:11:17,137
أنا آسف.
947
01:12:31,379 --> 01:12:33,614
اعذرني. هل يمكنني الحصول على
كوب من القهوة من فضلك؟
948
01:12:33,615 --> 01:12:34,882
هل يمكنك فقط أن تعطيني ثانية؟
949
01:12:34,883 --> 01:12:36,884
مهلا، بيتسي، هل تعلم
متى تعمل نانسي اليوم؟
950
01:12:36,885 --> 01:12:38,385
انها ليست كذلك.
951
01:12:38,386 --> 01:12:40,120
حسنا، هل تعرف متى
انها تعمل غدا؟
952
01:12:40,121 --> 01:12:42,122
أوليفر، هل يمكن أن تفعل ذلك
لي معروفا كبيرا حقا؟
953
01:12:42,123 --> 01:12:43,423
هل ستقول
تشارلي الذي أحتاجه
954
01:12:43,424 --> 01:12:46,126
للتحدث معه كما
في أقرب وقت ممكن؟
955
01:12:46,127 --> 01:12:48,161
- نعم بالتأكيد.
- شكرًا لك.
956
01:13:29,404 --> 01:13:31,623
- كيف تشعر؟
- بخير.
957
01:13:34,359 --> 01:13:36,176
ماذا حدث ل
أنت الليلة الماضية؟
958
01:13:36,177 --> 01:13:37,295
لقد تعرضت للسرقة.
959
01:13:40,699 --> 01:13:43,150
مرحبًا، تشارلي، بيتسي تقول أن تتصل بها.
960
01:13:43,151 --> 01:13:43,951
نعم.
961
01:13:51,109 --> 01:13:52,344
حسنًا؟
962
01:13:54,128 --> 01:13:55,162
لقد ماتت.
963
01:13:58,399 --> 01:14:01,435
من مات؟
ما الذي تتحدث عنه؟
964
01:14:01,436 --> 01:14:01,936
نانسي.
965
01:14:05,139 --> 01:14:06,106
انا ذاهب للنزهة.
966
01:14:10,929 --> 01:14:12,163
ماذا حدث؟
967
01:14:20,372 --> 01:14:21,406
أنا آسف.
968
01:18:02,143 --> 01:18:05,378
- نعم؟
- أم، هل بنيامين المنزل؟
969
01:18:05,379 --> 01:18:07,147
نعم.
970
01:18:07,148 --> 01:18:08,381
الجد.
971
01:18:09,000 --> 01:18:10,034
نعم.
972
01:18:18,876 --> 01:18:19,376
أهلاً.
973
01:18:23,397 --> 01:18:26,166
ما الذي تفعله هنا؟
974
01:18:26,167 --> 01:18:28,368
اه سكرتيرتك
أعطاني عنوانك.
975
01:18:28,369 --> 01:18:30,170
- هل هي؟
- نعم.
976
01:18:30,171 --> 01:18:31,904
انها لن تكون لي
السكرتير لفترة أطول.
977
01:18:31,905 --> 01:18:33,373
أوه لا.
لا، لا تغضب منها.
978
01:18:33,374 --> 01:18:35,141
لقد اعتقدت أنني حفيدك.
979
01:18:35,142 --> 01:18:38,378
انظر، يجب عليك
اتصلت أولا.
980
01:18:38,379 --> 01:18:40,646
هذا وقت رهيب.
981
01:18:40,647 --> 01:18:44,150
أنا أعرف.
982
01:18:44,151 --> 01:18:45,385
اه، عيد ميلاد سعيد.
983
01:18:49,123 --> 01:18:51,858
أنا--لقد كنت للتو
أفكر كثيرا.
984
01:18:51,859 --> 01:18:55,128
ولا ينبغي لي-- لا ينبغي لي
لقد بدأت في فعل ذلك من أي وقت مضى.
985
01:18:55,129 --> 01:18:56,896
لقد كنت--كنت غبياً.
986
01:18:56,897 --> 01:18:58,865
وأنا لا أريد أن
كن هناك بعد الآن.
987
01:18:58,866 --> 01:18:59,399
أنا لا.
988
01:18:59,400 --> 01:19:03,136
وآمل أن تعرف
ما أحاول قوله،
989
01:19:03,137 --> 01:19:05,405
لأنني أواجه
نوع من الوقت العصيب.
990
01:19:05,406 --> 01:19:08,408
لا أستطيع التحدث الآن، حسنًا؟
991
01:19:08,409 --> 01:19:11,378
سيكون عليك المغادرة.
992
01:19:11,379 --> 01:19:13,880
أنت، اه، لا يمكنك
أعود هنا أيضا.
993
01:19:13,881 --> 01:19:16,416
نعم؟
هل فهمت ذلك؟
994
01:19:16,417 --> 01:19:17,884
لا يمكنك أن تأتي إلى هذا المنزل.
995
01:19:17,885 --> 01:19:19,386
لا أعرف ماذا
قال لك صديقك
996
01:19:19,387 --> 01:19:23,657
لكنني لم أقصد ذلك أبدًا،
اه، أدعوك لتناول العشاء.
997
01:19:23,658 --> 01:19:25,425
هل أنت--هل أنت
قائلا أنك لا--
998
01:19:25,426 --> 01:19:27,861
لا، ما أقوله هو ذلك
أعرف أين أجدك، حسنًا؟
999
01:19:30,398 --> 01:19:34,367
- أنا أعرف. سأجدك.
- أنا آسف.
1000
01:19:34,368 --> 01:19:37,137
نعم، حسنا.
حسنا، شكرا لحضوركم.
1001
01:19:37,138 --> 01:19:39,639
وسنكتشف ذلك
هذا في وقت لاحق.
1002
01:19:52,119 --> 01:19:54,654
نعم، لماذا أنت هنا؟
1003
01:19:54,655 --> 01:19:58,158
أحتاج إلى--أحتاج
للتحدث معك.
1004
01:19:58,159 --> 01:20:00,126
نعم، أنا حقا لا أريد أن.
1005
01:20:00,127 --> 01:20:02,862
حسنًا، أنا-- أنا حقًا
بحاجة لذلك، جيمي،
1006
01:20:02,863 --> 01:20:04,164
لأن هناك بعض الأشياء--
1007
01:20:04,165 --> 01:20:05,632
هذا مثل
أسوأ توقيت ممكن
1008
01:20:05,633 --> 01:20:07,352
كان بإمكانك الاختيار الآن.
1009
01:20:10,621 --> 01:20:13,224
حسنًا، سأدفع 400 دولار.
1010
01:20:26,387 --> 01:20:29,622
- أحتاجك--
- ماذا؟
1011
01:20:29,623 --> 01:20:32,158
لماذا--لماذا أنت--لماذا أنت
يتحدث سخيف جدا بغرابة؟
1012
01:20:32,159 --> 01:20:34,127
ماذا؟
1013
01:20:34,128 --> 01:20:37,864
أحتاج لك
لتفهمني.
1014
01:20:37,865 --> 01:20:39,632
أنا أفهمك. أحصل عليه.
1015
01:20:39,633 --> 01:20:41,401
لقد قمت بـ-- أنا
حصلت عليه الليلة الماضية.
1016
01:20:41,402 --> 01:20:44,404
لقد قمت بالاختيار، أليس كذلك؟ أحصل عليه.
1017
01:20:44,405 --> 01:20:45,872
لا.
1018
01:20:45,873 --> 01:20:48,875
أحتاج منك أن تعترف--
1019
01:20:48,876 --> 01:20:51,144
تستمر في قول ذلك.
ما هذا؟
1020
01:20:51,145 --> 01:20:53,380
لماذا تحتاج ل
لي أن أفعل أي شيء؟
1021
01:20:53,381 --> 01:20:56,383
هل تعلم لماذا تهتم
ما رأيك يا ديفيد؟
1022
01:20:56,384 --> 01:20:59,886
أنت تعرف - أنا - أنت
اتخذ قرارا.
1023
01:20:59,887 --> 01:21:00,954
أنت تعيش مع ذلك.
1024
01:21:03,891 --> 01:21:06,626
لقد اتخذت القرار الصحيح.
1025
01:21:06,627 --> 01:21:10,663
نعم. هل هذا ما تريد مني
ليقول، أنك على حق
1026
01:21:10,664 --> 01:21:13,400
وأنا على خطأ؟ هل هذا هو؟
1027
01:21:13,401 --> 01:21:14,367
هذا ليس ما أريد.
1028
01:21:14,368 --> 01:21:17,670
نعم، جيد، لأنني لست كذلك
سأقول ذلك سخيف.
1029
01:21:17,671 --> 01:21:19,906
ولكن هذا صحيح.
1030
01:21:19,907 --> 01:21:21,875
- نعم؟
- نعم.
1031
01:21:21,876 --> 01:21:24,144
نعم، انا ذاهب للحصول على
درجة الماجستير.
1032
01:21:24,145 --> 01:21:26,613
سيكون لدي زوجة وأطفال.
سأكون سعيدًا.
1033
01:21:26,614 --> 01:21:27,881
أنت تعرف ما أنت عليه
سوف تفعل؟
1034
01:21:27,882 --> 01:21:30,617
سوف تكون وجها للأسفل
على الرصيف في مكان ما،
1035
01:21:30,618 --> 01:21:31,618
Oded على البطلة.
1036
01:21:35,623 --> 01:21:37,857
أنت تصنع، اه--
1037
01:21:37,858 --> 01:21:39,893
ماذا؟
1038
01:21:39,894 --> 01:21:43,363
أنت تصنع مثل هذا الحجم الكبير
التعامل من كل شيء.
1039
01:21:43,364 --> 01:21:44,130
يا لها من مضيعة.
1040
01:21:50,137 --> 01:21:54,140
لا أستطيع أن أصدق أنني وافقت
للتحدث معك على الإطلاق.
1041
01:21:54,141 --> 01:21:56,876
انها نفس سخيف
الشيء كما هو الحال دائما-- أنت
1042
01:21:56,877 --> 01:22:00,146
التظاهر مثل
كل شيء على ما يرام.
1043
01:22:00,147 --> 01:22:03,650
أم، أنا فقط
سخيف--أنا سخيف
1044
01:22:03,651 --> 01:22:05,652
آسف لدي عائلة على الإطلاق.
1045
01:22:05,653 --> 01:22:06,886
لقد انتهى موعد القهوة هذا الآن.
1046
01:22:19,366 --> 01:22:21,901
مهلا، أعطني المال.
1047
01:22:21,902 --> 01:22:23,136
ماذا لو قلت لا؟
1048
01:22:23,137 --> 01:22:25,872
ثم ربما سأتعرض للضرب
حتى الموت. أعطها لي.
1049
01:22:28,409 --> 01:22:31,144
لقد اتخذت القرار الصحيح يا جيمي.
1050
01:22:31,145 --> 01:22:34,647
اللعنة يا رجل.
أنا لا أهتم، حسنًا؟
1051
01:22:34,648 --> 01:22:35,715
يسوع المسيح، نعم.
1052
01:22:35,716 --> 01:22:38,117
قمت بالاختيار الصحيح.
تهانينا.
1053
01:22:38,118 --> 01:22:40,153
لا أريد أن أسمع
عنه بعد الآن.
1054
01:22:40,154 --> 01:22:43,890
أعطها لي.
أعطني المال اللعين.
1055
01:22:44,391 --> 01:22:48,126
سأعطي، اه، سأعطي
لك هناك.
1056
01:22:48,127 --> 01:22:49,863
لماذا؟
1057
01:22:49,864 --> 01:22:51,649
اللعنة، أنا لا أهتم حتى.
1058
01:22:58,873 --> 01:23:00,640
ماذا؟
1059
01:23:00,641 --> 01:23:02,226
لماذا عدنا إلى هنا يا رجل؟
1060
01:23:06,380 --> 01:23:07,881
أرني ماذا تفعل.
1061
01:23:10,885 --> 01:23:12,837
ماذا؟
ما الذي تتحدث عنه؟
1062
01:23:14,622 --> 01:23:16,890
أنت عاهرة. وأنا أدفع.
1063
01:23:16,891 --> 01:23:20,159
لذا أرني ما تفعله
يستحق اه كل هذا المال
1064
01:23:20,160 --> 01:23:23,129
ابتعد يا رجل.
1065
01:23:23,130 --> 01:23:24,397
اللعنة قبالة.
أعطها لي.
1066
01:23:28,903 --> 01:23:30,721
أرني ماذا تفعل.
1067
01:23:33,874 --> 01:23:34,874
لا أعرف.
1068
01:23:34,875 --> 01:23:37,610
ماذا-- لا أعرف إذا كنت كذلك
تحاول أن تكون مضحكا أم ماذا يا رجل.
1069
01:23:37,611 --> 01:23:40,914
أنت--لا تكن
الأحمق سخيف.
1070
01:23:40,915 --> 01:23:45,118
أعطني - أعطني
المال يا رجل.
1071
01:23:45,119 --> 01:23:45,619
ديفي.
1072
01:23:50,858 --> 01:23:53,626
ديفي، هذا-- ذلك
المال الذي أعطيتني
1073
01:23:53,627 --> 01:23:58,631
الليلة الماضية، كان ذلك
مسروقة يا رجل
1074
01:24:01,135 --> 01:24:03,603
لقد سُرقت
انظر--انظر إلى وجهي.
1075
01:24:03,604 --> 01:24:05,222
أنظر إلى وجهي يا رجل.
1076
01:24:08,142 --> 01:24:12,879
حسناً، إذا لم أرجع
المال الليلة يا رجل--
1077
01:24:12,880 --> 01:24:14,714
- كل شيء على ما يرام.
- لو سمحت.
1078
01:24:14,715 --> 01:24:16,382
ثم هيا. تعال.
1079
01:24:22,623 --> 01:24:23,123
يا إلهي.
1080
01:24:26,126 --> 01:24:29,128
لا-- لا تفعل هذا.
1081
01:24:32,166 --> 01:24:33,900
أنا لا أفعل هذا.
1082
01:24:33,901 --> 01:24:35,602
أنا لا أفعل هذا، حسنًا؟
1083
01:24:35,603 --> 01:24:37,604
أنت تفعل هذا.
1084
01:24:37,605 --> 01:24:39,724
لماذا تفعل هذا بي؟
1085
01:24:44,411 --> 01:24:47,413
- تعال.
- لماذا؟
1086
01:24:47,414 --> 01:24:49,182
لماذا تفعل
هذا لي يا رجل؟
1087
01:24:53,120 --> 01:24:54,654
لا يمكنك المغادرة فحسب.
1088
01:26:02,039 --> 01:26:02,940
أهلاً.
1089
01:26:15,102 --> 01:26:16,636
اذهب وانظر في المكتب.
1090
01:26:45,399 --> 01:26:46,632
أنا سعيد جدا لرؤيتك.
1091
01:27:00,114 --> 01:27:01,499
ذهبت لرؤية السيناتور.
1092
01:27:06,620 --> 01:27:08,187
أنا غبي جدا.
1093
01:27:32,112 --> 01:27:32,612
صه.
1094
01:27:35,616 --> 01:27:37,116
كان فاجن على حق
1095
01:27:44,625 --> 01:27:45,125
صه.
1096
01:27:55,869 --> 01:27:56,402
صه.
1097
01:28:16,456 --> 01:28:18,891
[غير مسموع]، أيها اللعين.
1098
01:28:18,892 --> 01:28:20,144
تريد أن تموت؟
1099
01:28:34,908 --> 01:28:36,375
اللعنة عليك!
1100
01:28:36,376 --> 01:28:41,414
أنت سخيف - أنت عاهرة سخيف.
1101
01:28:41,415 --> 01:28:42,633
أنت عاهرة سخيف.
1102
01:28:50,624 --> 01:28:53,626
هل--هل هذا ما أردته؟
1103
01:28:53,627 --> 01:28:56,128
هاه؟ تعال الى هنا.
1104
01:28:56,129 --> 01:28:58,864
تعال هنا، هذا
هو ما تريد.
1105
01:28:58,865 --> 01:28:59,850
هاه؟
1106
01:29:03,136 --> 01:29:05,872
أنت عاهرة سخيف!
1107
01:29:05,873 --> 01:29:12,879
أنت فو--أنت-اللعنة!
1108
01:29:12,880 --> 01:29:13,412
اللعنة!
1109
01:29:34,134 --> 01:29:36,987
دودج، أين كنت؟
هل رأيت بيتسي؟
1110
01:29:41,058 --> 01:29:42,726
ماذا حدث هنا بحق الجحيم؟
1111
01:29:56,857 --> 01:29:57,890
ماذا فعلت يا رجل؟
1112
01:30:05,399 --> 01:30:06,365
ماذا تفعل؟
1113
01:30:16,877 --> 01:30:17,877
يا إلهي.
1114
01:30:27,888 --> 01:30:30,074
دودج، هل رأيت Ch--
1115
01:30:35,346 --> 01:30:36,613
تشارلي.
1116
01:33:37,144 --> 01:33:38,377
أي ساعة؟
1117
01:33:42,866 --> 01:33:48,154
- أعتقد أنها الساعة 5:30.
- لماذا؟
1118
01:33:48,155 --> 01:33:51,624
أنا سأذهب.
1119
01:33:52,176 --> 01:33:54,044
هل يمكنني الحصول على قبلة الوداع؟